目前分類:The Story of Ferdinand (17)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

The Story of Ferdinand 大意:

故事發生在西班牙,一隻名叫費南迪的小公牛跟其他喜歡逞凶鬥狠的公牛不一樣,他最喜歡的事情是坐下Cork Tree - 橡樹下靜靜地聞著花香,幸運的費南迪有個了解孩子的媽媽,牠讓費南迪去做牠想做的事情,當然費南迪也很享受自己的生活。

長大後,費南迪長得又大又壯,周遭的公牛都關心著能到馬德里鬥牛場表演,只有費南迪一點興趣也沒有,而在來自馬德里的選牛之士卻在陰錯陽差之下看中了費南迪,原因只是一隻小小的熊蜂!

在馬德里的鬥牛場上熱鬧非凡,號角響起,在旗手、手持長戟的騎士及主要鬥牛士率領助手與騎士,繞場一圈的出場儀式後,緊張的鬥牛正式開始,費南迪怯懦的出場來到了場中央,所有的觀眾期待著費南迪會兇猛的露一手給大家看,但費南迪只是靜靜的坐著,注視著聞著 戴在女士們頭上小花的花香,不管鬥牛士們如何使用看家本領,費南迪依然一動也不動,最後生氣又傷心的鬥牛士只好放棄了,送費南迪回到家鄉過著他最喜歡的生活-坐在Cork Tree - 橡樹下靜靜地聞著花香。



陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()




新橋 Puente Nuevo




新橋(Puente Nuevo)位為隆達,建於1735年,竣工6年後意外倒塌,造成了多人喪生,直到1751年才重拾復建工程,這一次的工程耗時42年,鞏固了橋基,也成就了它躍為隆達地標的榮耀。

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 


http://www3.ouk.edu.tw/wester/composer/MIDI/BIZET/Carmen/Carmen.htm


by  Sarah


陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The story of Ferdinand(p27)--墨西哥和西班牙服裝的差異--by Penny

2000年弦歌民俗舞團傑拉比帽子舞(墨西哥).1
http://shyanko.bdcweb.org/phpBB3/viewtopic.php?f=6&t=283

2000年弦歌民俗舞團傑拉比帽子舞(墨西哥).3


西班牙-佛朗明哥(Flamenco)服裝↓
  西班牙塞維亞(Sevilla)人會穿上傳統服裝

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



"西班牙鬥牛" 起源於西班牙古代宗教活動(殺牛供神祭品)


13世紀西班牙國王阿方索十世 開始這種祭神活動


演變為賽牛表演 


 現在西班牙有300多座鬥牛場 (最大的是馬德里的文塔斯鬥牛場,可容納2.5萬人)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()











陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



 


http://www.youtube.com/watch?v=ih5B8ID3zLA


說故事


http://www.youtube.com/watch?v=CGTVRbpAuRo&feature=related


陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



galería (f)

走廊, 畫廊, 最高樓座 {gallery}

門廳, 會堂, 走廊 {hall}

走廊, 回廊 {corridor}

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()





Banderilleros 使用短矛之鬥牛士的助手


每個鬥牛士有6個助手, 其中有3banderilleros(“flagmen”), 在鬥牛的第二個階段出場, 他們在牛背的傷口上,一根接一根的插上尖銳的長鉤 (banderillas),讓四到六根有倒鉤的長鉤鉤在牠血淋淋的背部肌肉上,使得牛的每一步動作都讓牠痛得無法無法忍受。等到牛的行動有點遲緩,有垂頭等死的預兆,鬥牛士才又出場進行下一階段的節目。


陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



西文鬥牛是源自西班牙,並在法國、葡萄牙以及多數西班牙語系國家流行至今的風俗習慣。在鬥牛的過程中,主角當然是鬥牛士,西語稱Torero
「鬥牛士」這詞其實是個總稱。凡是在競技場(Arena)中與牛戰鬥者,不管武器或戰鬥方式,皆統稱為鬥牛士。鬥牛士可男可女,但大部分為男性。
鬥牛士可以戰鬥方式與目的分為三大類:Matador (弒者)、Picador (持槍者)與Banderillo(旗手)。



陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()








↑以上為各品種的熊蜂,特徵就是胖胖的、毛茸茸的黃黑相間條紋的身體。


 

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



文章摘自:  父母們應該要支持他們的同志孩子 


http://intermargins.net/intermargins/YouthLibFront/SexRights/sr02.htm


 



陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

* cork


1. a light, soft material that is the thick bark of a type of Mediterranean oak tree 木栓,軟木(一種地中海橡樹皮) uncountable


2. a small round object made of cork or plastic, that is used for closing bottles, especially wine bottles (尤用於酒瓶的)軟木塞;塑料瓶塞 countable


* 學名:Quercus Suber,通常稱為Cork Oak(橡木樹)。這種橡木樹特別適合種植於大西洋氣流影響的地中海型之氣候下的地區。成熟後的橡木樹每九年會自然形成一層樹皮。採收下的樹皮,其厚度變化頗大,約2-6cm。橡木樹大約可存活170-200年,而這段時間每九年可繼續不斷的收成,一直到橡木樹無法再形成樹皮為止。樹齡愈大,樹皮採收的量愈多。


* 橡木塞的產量及產地:葡萄牙每年從75萬公頃土地上生產出約20萬噸的橡木皮原料。除了葡萄牙之外,其他出產橡木樹的國家還有西班牙 (Spain)、阿爾及利亞 (Algeria)、摩洛哥 (Marocco)、突尼斯 (Tunisia)以及法國 (France)等國。


陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



Ferdinand: 


斐迪南(男子名,涵義:勇敢的;愛冒險)


陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



騎士鬥牛士(Picadores) 是指手持長戟的騎士,騎著蒙上眼睛、穿戴護甲的馬兒,開始迎擊鬥牛,他將長戟不斷刺向鬥牛頸背部,爲的是要削弱鬥牛的戰鬥力,並使鬥牛無法昂首挺胸直視鬥牛士,以減低之後表演的危險性!


陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()







Banderilleros 使用短矛之鬥牛士的助手


陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


作者 Munro Leaf



這本書於1936年初版,從本書我們可以瞭解鬥牛的傳統禮儀,以及不在乎與眾不同的「和平力量」,這股力量是無形卻也是強大無法動搖的,這也是本書能流傳70年的最主要原因。


Munro Leaf生於1905年12月4日,死於1976年12月21日。他的兒童文學作品大約有40本,以這本最有名。被翻譯成60多種語言。他生於Maryland州,1927年畢業於Maryland大學,1931年畢業於哈佛大學英文碩士班。這本書是他特別為Robert Lawson寫的,也曾被Walt Disney公司改編成電影,得1938年奧斯卡金像獎。這本書出版同時,正值西班牙內戰,政治評論家說這本書是在評擊武力進攻,希特勒下令燒毀之,而印度甘地卻說這是他最愛的一本童書。


陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()