目前分類:Millions of Cats (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

貼心的老爺爺因為老奶奶的一句話,翻山越嶺不辭辛勞的展開找貓任務,卻因為無法下定決心選哪一隻好,就把上百.上千.上萬.上億.上兆的貓全帶回家了.原本逗趣好玩的情節再配合作者特殊的版畫編排,是本簡單好玩的童書模範.但卻因為情節中放任著所有的貓兒自相殘殺後獨留下瘦弱的一隻,而使我對整本書有了莫大的恐懼及黑暗感.如果可以的話,我真希望故事的情節是貓兒們憤而離開了老爺爺老奶奶,僅留下一隻虛弱的小貓因為體力不堪負荷而被留下來了.再經由二位悉心的照顧呵護,變成一隻健康好動的貓兒了.這樣是不是能符合童書的陽光和正向呢?


陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  有一對老夫婦住在一幢有花園的乾淨房子,但因為覺得寂寞不快樂而想養一隻貓。老爺爺就翻山越嶺找到了滿山滿谷的貓,而老爺爺覺得每隻貓都很漂亮,就把成千上萬上百萬上千萬上兆的貓帶回家了。

  當老奶奶看到成千上萬上百萬上千萬上兆的貓,嚇壞了,怕貓會把他們吃垮了,所以他們就跟貓說,誰是最漂亮的?貓就互相爭鬥起來了。最後剩下一隻瘦弱毛髮凌亂的小貓,因為沒跟大家爭最漂亮而存活了,這隻小貓經老夫婦細心的照顧,變成一隻漂亮的貓🐱了。


陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

版畫

 

一、源說

版畫藝術在中國頗有輝煌的歷史, 中國人早在西元868年(唐 咸通九年--金剛般若波複製的觀念;西 元1041年, 宋朝的畢昇發明了活字印刷術, 羅密經扉頁)即有拓印將中國的版畫帶 入了新紀元, 明代多版多色的套色法, 更將版畫帶入了前所 未有的最高境界, 但是到了清光緒以後, 由於人文政治因素 的變遷, 更由於新式印刷術( 石版印刷 )傳入中國, 中國的 版畫至此失去了原有的光煇.西方早期的版畫內容和中國一樣, 多採用宗教性或一般世俗 性的題材, 西元15世紀, 造紙術和活字印刷術西傳, 版畫體 系才在歐洲完整的建立起來. 直到由日本輸入法國的木刻浮 世繪對後來印象主義畫家不無影響, 那種寬廣的色彩平塗法 , 簡潔有力的線條結構以及簡化的構圖, 急速地縮短了東西 方美學創作的觀點, 更重新掀起了歐洲木版畫創作的風潮.

(摘自http://myweb.ncku.edu.tw/~artclub/research/print/print0.htm)

 

二、版畫的意義

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

波希米亞人是指捷克共和國波希米亞的居民:

  • 波希米亞人是用來指稱以前波希米亞王國的居民,這個王國目前位於捷克共和國境內。這個名字是源自於居住在這裡的凱爾特部落的拉丁名詞Boii。今天,對於說捷克語的人來說,Bohemian這個字常常是Czech這個字的同義字,只不過它使用的時機比較是在古老風格或和詩有關的脈絡下,這種用法尤其會帶有第二個涵義(請見下文)的影響。這也是為何他們會說自己是捷克人而非波希米亞人的原因。另外一個造成Bohemian這個字跳脫了日常用法的原因,是因為Czech這個字在1919年1938年以及1945年1993年受到官方的推廣,這是為了形塑一個統一的「捷克斯洛伐克」。「捷克斯洛伐克」是將波希米亞摩拉維亞西里西亞斯洛伐克合併之後所創造出來的概念。
  • 波希米亞人的第二個涵義是出現於19世紀初期的法國。這個名詞被用來稱呼希望過著非傳統生活風格的一群藝術家與作家。15世紀時,波希米亞的茲克姆德國王(King Zikmund)將所有波希米亞境內的羅姆人(Roma)逐了出去,他們逃到了法國,在那裡有時他們就被稱為波希米亞人。在19世紀,一些法國作家給予了這個字以新的生命,如亨利·穆傑(Henri Murger)就寫了一本名為《波希米亞人的生活情景》(Scenes de la vie de Boheme)的小說。英國作家威廉·梅克比斯·薩克萊(W. M. Thackeray)是在英文中首次使用這第二個涵義的人。
  • 歌劇《波希米亞人》,是由義大利劇作家普契尼改編自穆傑的小說《波西米亞人的生活情景》。

(波希米亞主義是指稱那些希望過非傳統生活風格的一群藝術家、作家與任何對傳統不抱持幻想的人的一種生活方式。雖然波希米亞人是指捷克波希米亞省的當地人,波希米亞人的第二個涵義卻是出現在19世紀法國。這個詞反映了15世紀以來法國人對來自於波希米亞的吉普賽人的觀感。

在法國人的想像中,「波希米亞人」會讓他們聯想到四處漂泊的吉普賽人,他們是自外於傳統社會的一群人,不受傳統的束縛,或許還會帶來一些神祕的啟示,可能對他們也有一些太不注重個人衛生的指責意味在。

 (節錄於 维基百科)

 

波希米亞風介紹 

 波希米亞是中歐古地名,位於現捷克共和國中西部地區。面積52,750平方公里。波西米亞原爲Bohemian譯音:一般譯爲波西米亞,原意指豪放的吉蔔賽人和頹廢派的文化人。追求自由的波希米亞人,在浪蹟天涯的旅途中形成了自己的生活哲學。如今的波希米亞不僅象征着流蘇、褶皺、大擺裙的流行服飾,更成爲自由灑脱、熱情奔放的代名詞。

  波西米亞風格是指保留着某種游牧民族特色的服裝風格,層叠蕾絲、蠟染印花、皮質流蘇、手工細繩結、刺繡和珠串,都是波希米亞風格的經典元素。波西米亞風格代表着一種前所未有的浪漫化,民俗化,自由化。那種放盪不羈的濃烈色彩讓波西米亞風格服裝給人強烈的視覺沖擊力。 

 

 寬松上衣式連衣裙

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

7

 

作者繪者Wanda Ga’g

 

8  

Wanda1893年生於美國明尼蘇打州,1946年死於紐約.

 

她的雙親是波西米亞裔的藝術家及攝影師,從小在鄉間長大,全家感情融洽,經常一起創作.”The ABC Bunny”就是她負責故事及插圖,妹妹譜曲,弟弟設計版面文字的得獎作品.

 

她自小聆聽祖父母及雙親口耳相傳的波西米亞口傳故事,造就她說故事的本領.她採用重複的節奏,頑固語音,與口語化的語氣,產生朗朗上口的喜悅感.使小朋友可自讀或享受聆聽.1928年出版”Millions of Cats”,被譽為美國第一本真正繪本.它的繪畫與文字各具風采與特色,充滿魅力,無論畫或寫都是童書界的先鋒,破天荒用完整的插圖搭配文字,這本書的留白與文字在當時都受到爭議,據說文字設計也是出自弟弟之手,這書得到紐伯瑞佳作獎.

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()