目前分類:A Walk in London (17)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

A WALK in LONDON補充資料  by Yvette

白金漢宮

白金漢宮
Buckingham Palace
250px
白金漢宮
概要
市鎮 倫敦
國家 英國
起造日期 1703年
啟用日期 1705年
維多利亞女王,1837年登基後搬入,成為第一位入駐白金漢宮的英王

白金漢宮(Buckingham Palace)是英國君主位於倫敦的主要寢宮及辦公處。[1] 宮殿坐落在西敏市,是國家慶典和王室歡迎禮舉行場地之一,也是一處重要的旅遊景點。在英國歷史上的歡慶或危機時刻,白金漢宮也是一處重要的集會場所。

1703年至1705年,白金漢和諾曼比公爵約翰·謝菲爾德在此興建了一處大型鎮廳建築「白金漢屋」,構成了今天的主體建築,1761年,喬治三世獲得該府邸[2],並作為一處私人寢宮。此後宮殿的擴建工程持續超過了75年,主要由建築師約翰·納西愛德華·布羅爾主持,為中央庭院構築了三側建築。1837年,維多利亞女王登基後,白金漢宮成為英王正式宮寢。19世紀末20世紀初,宮殿公共立面修建,形成延續至今天白金漢宮形象。二戰期間,宮殿禮拜堂遭一枚德國炸彈襲擊而毀;在其址上建立的女王畫廊於1962年向公眾開放,展示皇家收藏品。現在的白金漢宮對外開放參觀,每天清晨都會進行著名的禁衛軍交接典禮,成為英國王室文化的一大景觀。[3]

  • 歷史
  • 1703年至1705年,白金漢公爵在此建造了白金漢府邸,成了今天的主體建築。

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A WALK  in LONDON大意  by  Yvette

*一個小女孩在英國倫敦與她的媽媽,看到這個美麗的城市所有的景點,從倫敦市中心著名景點:大笨鐘開始,一路沿著泰唔士河漫遊,沿路參觀了聖詹姆仕公園,白金漢宮的閱兵,站在倫敦的正中心點,坐上特拉法家廣場上的石獅子,然後到柯芬園廣場吃午餐看街頭藝人表演,聖保羅大教堂,倫敦銀行博物館,大火紀念碑,參觀倫敦塔,最後搭上遊輪再回到大笨鐘

A Walk in London”是母子同遊, ”A Walk in Paris” 是祖父與孫女同遊,這些書皆是以小孩的眼光來探索大都會的世界,充滿童趣.

 

心得 by Sunny

繪者雖然用簡單的線條像漫畫的風格畫出了倫敦市區的幾個重要建築跟地標,但又能很寫實的描繪出各個建築的特點與人物的表情,真是太厲害了。而作者也藉著母女倆的倫敦之旅,讓讀者認識了倫敦的景點與特色,所以這本書也可當旅遊書來讀。讀了這本書也讓我又回味一次多年前的倫敦之旅,更發現這幾年來倫敦的進步,而且倫敦公園綠地多博物館也都開放免費參觀,是一個值得散步慢遊的城市,真想再找機會來個倫敦兩週慢遊。


陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()






聖保羅大教堂簡介

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A Walk in London.jpg  

倫敦地鐵有幾項特色,它是世界第一條載客的地鐵,其路線圖及其圓形標誌也是經典的設計之一,為全英國乃至全球的人所熟知,且該標誌常出現在紀念品中。車輛到站時,大部分市中心車站會做出廣播:「Please mind the gap between the train and the platform」(請小心列車與月台間之空隙)。「Mind the Gap」(小心空隙)這一短語也儼然成為倫敦地鐵的聽覺標誌。

倫敦地鐵是全世界最古老的地鐵有著悠久的歷史背景,第一條市內載客地下鐵路,就在1863年1月10日在英國倫敦的帕丁頓(Paddington)和臨時的法靈頓街站(Farringdon Street)(現在的法靈頓站西北)間正式運作。倫敦地鐵俗稱Tube,也就是管子的意思,因為車輛在像管道一樣的圓形隧道裡行駛。地鐵車輛在市中心時是在地底下運行,至郊區則在地面上運行,其中地面運行線路占55%。

今天倫敦已經建成總長402公里的地鐵網,其中160公里在地底,共有11條路線、270個運作中的車站,6大收費區,每日載客量平均高達304萬人。以線路長度計算,它是歐洲第一大地鐵網,世界排名第三,僅次於上海地鐵北京地鐵

由於早期的路線均使用需要頂部通風良好的蒸汽機車,所以隧道較淺較大。隨後電力機車的使用使得新隧道可以比原本隧道建造的更深更窄。第一條電力運行的深層隧道-城市與南倫敦鐵路(City & South London Railways,現在北線的一部分)於1890年建成。當時六個獨立的營運商經營著地鐵不同的線路,現在已統一由倫敦交通局經營。

第二次世界大戰中,很多地鐵車站變成了防空洞

1987年11月18日,由於一根未熄滅的火柴點燃了垃圾和自動扶梯木面的油脂,引燃了國王十字聖潘克拉斯站的一場大火,31人身亡。事故後整個地鐵系統開始實行禁菸。

第二次世界大戰中,德國空軍發動的倫敦大轟炸迫使很多地鐵車站充當防空洞

1987年11月18日,由於一根未熄滅的火柴點燃了垃圾和自動扶梯木面的油脂,引燃了國王十字聖潘克拉斯站的一場大火,31人身亡。事故後整個地鐵系統開始實行禁菸,木質的自動扶梯被更換,以及採取了大量其他預防措施來防止此類事件再次發生。

倫敦地鐵也是第一個使用拓樸學設計的交通路線圖,只採用直線及45度轉角作為基本設計元素,加上每條線路獨特的顏色,因為簡潔易懂,現在應用於全球各大城市的地鐵系統,並影響到巴士路線圖的設計。

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A Walk in London.jpg

IMG_0001   

泰晤士河畔的上下議院與大笨鐘

 

倫敦塔橋

 

 

倫敦塔橋

 

倫敦塔2 倫敦塔1 

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A%20Walk%20in%20London.jpg 

P12.jpg  

海軍拱門

%E6%B5%B7%E8%BB%8D%E6%8B%B1%E9%96%80.jpg

海軍拱門 連通着特拉法加廣場和白金漢宮前的林蔭路,由愛德華七世下令建造,因連接皇家海軍總部(Royal Navy Headquarters)而得名。由英國著名建築師阿斯頓韋伯爵士(Sir Aston Webb)設計,該建築於1911年左右竣工。

海軍拱門最初是皇家海軍總部、英國海軍軍務大臣的辦公室和居所。目前它是幾個英國政府部門的辦公場所。海軍拱門包括了5扇表面砌有波特蘭石的拱門,最中間的拱門是可以允許汽車等通過的,但僅是在一些正式場合下才開放使用。靠近中間拱門的兩個巨大拱門是允許機動車輛通行的,最靠邊的兩個小拱門是供行人步行通過的。

 Charing Cross查令十字 (特拉法加廣場南側)

%E6%9F%A5%E4%BB%A4%E5%8D%81%E5%AD%97.jpg 

查令十字 是位於倫敦西敏市的一個交匯路口,是倫敦的傳統中心點,也是英國習慣上的鐵路、公路里程零基準點。原查令十字巳拆除,現在樹立著一尊查理一世騎馬銅像。

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

%E6%8A%95%E5%BD%B1%E7%89%871.JPG 

英國(倫敦)貨幣單位為英鎊(GBP),符號為£。

英國紙幣分為:1鎊(僅蘇格蘭)5鎊、10鎊、20鎊、50鎊和100鎊(僅蘇格蘭和北愛爾蘭)。所有幣值的紙幣正面皆印有英國君主像、編號及幣值,不同幣值的紙幣印有不同的英國名人像。

 

 

一英鎊等於100便士。所有硬幣正面皆為英國君主像,背面除鑄有幣值外,在不同行政區所鑄的硬幣鑄有不同的圖案,但不論硬幣於那個行政區鑄造,皆全國通用。

硬幣分為:1便士、2便士、5便士、10便士、20便士、50便士、1鎊(鑄造年限不同會有不同的背面印花,但正面君主頭像不變)、2鎊。

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

265_64611_202974.jpg  

英國皇家衛隊是隸屬英國陸軍,專為英國王室尤其是君主安全效力的一支「御林軍」,是一支獨具特色的部隊,他們還一直保持著幾百年不變的傳統、不變的服飾、不變的禮儀、不變的作風。

 

英國皇家衛隊不僅擔負了英國皇家和英國政界要人住宅的警衛任務,而且還參加了很多次英國進行的戰爭,並在很多重要會戰中發揮了決定性的作用,所以在大多數英國人眼裡,皇家衛隊是英國優秀傳統的象徵,同時它也是英國的君主立憲制長治久安的象徵。

皇家衛隊是英國軍中最精銳的部隊。皇家衛隊非常注重用各種形式來培養軍人特殊的「皇家衛隊精神」,使他們切身感受到隸屬於某個皇家衛隊團的自豪感。每個團都擁有自己的帽徽、服飾識別符號、名稱和口號、動物護身符和本團固有的禮節儀式,還有團歌等等。

英軍的步兵都被稱作“衛隊”(Guards)或“步兵衛隊”(Foot Guards)。其實他們早已從最原始時的皇家禁衛軍的身份演變成為在全球到處打仗、侵略和掠奪的部隊。現在英軍陸軍共有5支衛隊,他們的傳統軍服表面上看是一模一樣的:上身都是鮮紅色的軍服,軍服中有一排金色的金屬扣子,扣子上都刻有皇印。軍服的領子是黑色的,上有一個圖案的領章;肩章也是黑色,上面也有一個圖案;黑色的袖口上也有一些金色的金屬紐扣;同樣,在軍服背後的中下方有一像燕尾服、西服一樣的豁口,豁口兩邊也有金色扣子;這些軍人的褲子是深藍色的,褲子邊有紅條子。他們的頭上有時還會頂著18英寸高的熊皮高帽。

但是,這些不同隊伍的扣子數、扣子釘法、領章圖案以及肩章圖案是不同的。區辨他們的方式可用下面幾種中的任何一種:1)看他們外衣的扣子排列,2)看袖口的扣子數,3)看背後上衣豁口的扣子數,4)看領章圖案,5)看肩章圖案。其中,看扣子是最簡單有效的方式,而看領章的圖案又可以用來區分現代英軍軍服,因為穿著迷彩服的現代英軍的帽子、臂章上依然有著領章圖案。

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

%E5%80%AB%E6%95%A62.jpg 

酒吧可以說是英國人的精神中心,舉凡社交、放鬆等等活動都會在這裡進行。根據「瞧這些英國佬」這本書的人類學家作者所做的研究,提到英國的文化比較「閉俗」又ㄍㄧㄥ,因此英國人一般在路上是不會隨便跟別人裝熟搭訕的,無論是在相處、談話、交際等等人類活動中都充滿著各式各樣的潛規則與禮節,而酒吧則是這些平常戴著禮節面具的英國人少數能放開自己不受禮節拘束的場所。在酒吧你可以講一點點別人的八卦(當然這些八卦僅止於當下在的人之間),可以看到漂亮妹妹就試著上前去搭訕一下,可以不認識的人天花亂墜的喝醉酒胡亂聊天。不過,這並不代表酒吧就是一個完全忽略社會道德規範放縱自己的地方(雖然很多外國人喝醉酒真的超瘋狂的)。事實上,在英國的酒吧裡也是不可避免地有許多他們自己的潛規則。

IMG_2489.jpg 

ye-old-cheshire-cheese-review.jpg 

Ye Olde Cheshire Cheese 是倫敦最古老的酒吧之一,早自1538年起就在現在的店址此處有著一間酒吧,只是當時並不叫 Ye Olde Cheshire Cheese 。而這間老酒吧一直存活到1666年,才在那場有名的倫敦大火中不幸付之一炬。不過因為這個酒吧太受大家歡迎了,因此在隔年的時候新的酒吧就在同一個位置重建完成,並且以 Ye Olde Cheshire Cheese 為名直至今日,現在是一間被列為國家遺產的古老酒吧。

 

Ye Olde 」其實是近代英語的用詞(15~17世紀),以現代英文來說就是the old的意思,而Cheshire Cheese 則為一種在英格蘭西北部出產的起司種類。  Ye Olde 的用法至今偶爾也還會在其他的餐館酒吧名稱中看到,所以下次有在路邊招牌看到這兩個字的時候就知道他們是「老老的」這個意思囉!

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 05_1280.jpg 

 

西敏寺北面的國會廣場周圍,有不下十座英國歷代偉人的銅像。邱吉爾是其中之一,溫斯頓‧倫納德‧斯賓塞‧邱吉爾爵士,(Sir Winston Leonard Spencer Churchill),英國政治家、演說家、軍事家和作家,曾於 1940 年至 1945 年出任英國首相,任期內領導英國在第二次世界大戰聯合美國、對抗德國,取得勝利,並自 1951 年至 1955 年再度出任英國首相。國會大廈一隅矗立的是護國者克倫威爾的銅像.克倫威爾是十七世紀英國內戰時期卓越的領導者,帶領國會黨擊潰保皇黨,處決英王查理一世,建立短暫的共和。由於施政不得人心,死後不滿兩年,繼位的兒子就被推翻,國會擁立查理二世復辟,克倫威爾的屍身從西敏寺被挖出來,處以「吊、拉、肢解」重刑後棄置。

另外亞伯拉罕.林肯先生也赫然在列。原來這座銅像是美國芝加哥致贈倫敦市政府的禮物,其本尊在芝市的林肯公園。

有些英國人說,把邱吉爾雕像佇立在國會廣場前,就是讓他死後也要看著英國議會,每個決定、每次重大會議,議員們進進出出時,邱吉爾都看著他們,看他們有無做出明智決定。

 

其實,邱吉爾是背對著議會。作家奧爾森(Lynne Olson)新近出版的書介紹到邱吉爾時,提到對邱吉爾背影的評價時,說有一個叫做克里斯的英國人這樣講:「他跟那些人很不一樣。我至今還記得他轉身走進首相官邸的背影,有點傲慢,有點落寞,更像個夜歸的老作家,而不是過路的政治家。」

 

 

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

英格蘭銀行(Bank of England):英國中央銀行

英格蘭銀行官方網站網址:http://www.bankofengland.co.uk/

英格蘭銀行簡介

  英格蘭銀行是英國的中央銀行,它負責召開貨幣政策委員會(Monetary Policy Committee,簡稱MPC),對英國國家的貨幣政策負責。

  英格蘭銀行成立於1694年,最初的任務是充當英格蘭政府的銀行,這個任務至今仍然有效。英格蘭銀行大樓位於倫敦市的Threadneedle(針線)大街,因此它有時候又被人稱為針線大街上的老婦人或者老婦人。英格蘭銀行的現任行長是Mervyn King,他是於2003630日接替了前行長Edward George爵士的崗位的。

 

 

英格蘭銀行在倫敦金融城的中心

  英國的中央銀行。世界上最早形成的中央銀行,為各國中央銀行體制的鼻祖。1694年根據英王特許成立,股本120萬鎊,向社會募集。成立之初即取得不超過資本總額的鈔票發行權,主要目的是為政府墊款。到1833年英格蘭銀行取得鈔票無限法償的資格。1844年,英國國會通過《銀行特許條例》(即《比爾條例》),規定英格蘭銀行分為發行部與銀行部;發行部負責以1400萬鎊的證券及營業上不必要的金屬貯藏的總和發行等額的銀行券;其他已取得發行權的銀行的發行定額也規定下來。此後,英格蘭銀行逐漸壟斷了全國的貨幣發行權,至1928年成為英國唯一的發行銀行。與此同時,英格蘭銀行憑其日益提高的地位承擔商業銀行間債權債務關係的劃撥沖銷、票據交換的最後清償等業務,在經濟繁榮之時接受商業銀行的票據再貼現,而在經濟危機的打擊中則充當商業銀行的最後貸款人,由此而取得了商業銀行的信任,並最終確立了銀行的銀行的地位。隨著倫敦成為世界金融中心,因應實際需要,英格蘭銀行形成了有伸縮性的再貼現政策和公開市場活動等調節措施,成為近代中央銀行理論和業務的樣板及基礎。19337月設立外匯平準帳戶代理國庫。1946年之後,英格蘭銀行被收歸國有,仍為中央銀行,並隸屬財政部,掌握國庫、貼現公司、銀行及其餘的私人客戶的帳戶,承擔政府債務的管理工作,其主要任務仍然是按政府要求決定國家金融政策。英格蘭銀行總行設於倫敦,職能機構分政策和市場、金融結構和監督、業務和服務三個部分,設15個局(部)。同時英格蘭銀行還在伯明翰、布裡斯托、利茲、利物浦、曼徹斯特、南安普頓、紐卡斯爾及倫敦法院區設有8個分行。

  英格蘭銀行享有在英格蘭、威爾士發鈔的特權,蘇格蘭和北愛爾蘭由一般商業銀行發鈔,但以英格蘭發行的鈔票作准備;作為銀行的最後貸款人,保管商業銀行的存款準備金,並作為票據的結算銀行,對英國的商業銀行及其他金融機構進行監管;作為政府的銀行,代理國庫,穩定英鎊幣值及代表政府參加一切國際性財政金融機構。因此,英格蘭銀行具有典型的中央銀行的發行的銀行、銀行的銀行、政府的銀行的特點。

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG20151014090137.jpg IMG20151014091240.jpg

LONDON

IMG20151014092753.jpg IMG20151014092820.jpg  

A WALK IN NEW YORK


陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A Walk in London.jpg

 

倫敦4D拼圖過程

 

倫敦地圖    

 

 

以下為倫敦地圖與繪本對照圖

倫敦市街道圖

  P1140873

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

A Walk in London.jpg

1666年倫敦大火Great Fire of London)是英國倫敦歷史上最嚴重的火災

1666年9月2日星期日凌晨,一位布丁巷(Pudding Lane)的麵包師傅忘了關上烤麵包的爐子而引起火災,再加上布丁巷是位於倫敦舊城擁擠地區的中心,一般的老百姓都住在那裡,附近全是木屋的狹窄街道,同時也是附近的伊斯特奇普市場的垃圾堆放地,使得火勢一發不可收拾。火災發生時倫敦市長在凌晨就接到了失火通知,但他毫不在意。到下午,大火已經燒到泰晤士河畔的倉庫區,結果一發不可收拾。到了9月5日星期三方才撲滅,整個倫敦已有13200間房屋、87個教區的教堂被燒毀,連聖保羅大教堂以及多數市政府建築也都被燒毀,300公畝的土地化為焦土,歐洲最大城市倫敦大約六分之一的建築被燒毀。估計造成城市8萬人口之中的7萬居民無家可歸。火災的死亡人數已不可考,但傳統上推測傷亡甚少,紀錄上也只有六人被證實死於大火。然而,近年來另出現了挑戰此推想的觀點,認為貧民和中產階級的死亡人數並未列入紀錄,且火災可能焚毀了受害者的屍首,才沒有留下易於辨認的遺體。

但倫敦大火徹底切斷了自1665年以來倫敦的鼠疫問題,這場大火燒死了數量龐大的老鼠,地窖中的老鼠根本沒有藏身之處。重建後的倫敦市以石頭房子代替了原有木屋,個人衛生也得到改善,使得瘟疫不再爆發。

後來起火點布丁巷附近立了一個紀念碑,高61公尺與火災起火點等距,裡面共有311階,頂端為火焰飾圍繞的圓球,是英國天文學家和建築師克里斯多佛·雷恩(Sir Christopher Wren)所設計,重建的工作由雷恩主導,54間教堂中有51間是他重新設計的,包括著名的聖保羅大教堂、皇家的肯辛頓宮漢普頓宮、皇家交易所、格林威治天文台。這些工程使得英國的經濟開始突飛猛進,笛福說過,如果沒有那場大火,倫敦乃至整個英國的經濟不會有那麼快的起色。

    


陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A Walk in London.jpg  

聖瑪莉艾克斯 30 (小黃瓜大樓)

30 St. Mary Axe(The Gherkin)

(參考資料)

https://www.expedia.com.tw/The-Gherkin-London.d6078949.Place-To-Visit

 聖瑪莉艾克斯 30 號 (小黃瓜大樓)-1

 

聖瑪莉艾克斯 30 號 (小黃瓜大樓)-2  

欣賞這棟倫敦天際線中央 極富創意的建築,其螺旋形設計貌似一根醃黃瓜。

(註:天際線又稱城市輪廓,是由高樓大廈與天空構成的人為天際。)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A Walk in London.jpg

莎士比亞環球劇場 Shakespeare's Globe Theatre

參考資料:

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%AF%E7%90%83%E5%89%A7%E5%9C%BA

image001   

重建的環球劇場

"Globe Galleries"(環球畫廊)

使用來自维基共享资源
公共領域條款授權

 

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A Walk in London作者繪者簡介

 

 A Walk in London.jpg    

   

 作者繪者 Salvatore Rubbino.jpg

作者繪者  Salvatore Rubbino

Salvatore出生於倫敦Highbury 的Arsenal足球場附近,是在都會中成長的孩子。

    他每每在市區中閒逛時,總有柳暗花明又一村的新鮮感。他對大都會的生活,充滿興奮,隨身攜帶著素描本,走到哪畫到哪,把喜歡畫圖與做白日夢的嗜好,當成他工作的一部分。

    他畢業於Royal College of Art插畫系,是插畫界的新銳,得過很多獎項。他也在劍橋藝術學院教童書插畫課程,他覺得教學相長,學生的反哺令他受益無窮。

    2005年他畫一系列紐約作品被Victoria and Albert Museum提名插畫獎。後來他把這些作品編成他的第一本繪本 "A Walk in New York",得到很好的風評。該書描繪

    父子同遊的情形,而 ”A Walk in London” 則是母子同遊,"A Walk in Paris" 是祖父與孫女同遊,這些書皆是以小孩的眼光來探索大都會的世界,充滿童趣。

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()