目前分類:The Family of Fourteen on the Move (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

14隻老鼠大搬家大意 (by Nancy)

因為原來居住的森林遭到砍伐破壞,使得14隻老鼠不得不背起行囊往森林的更深處尋找新的落腳之地。一路上不管是遇到危險或困難,他們總是團結一心一起度過互相幫助。皇天不負苦心人,小老鼠們找到了一處理想的環境準備搭建新家,這時家庭裡的成員也都肩負起自己該有的責任,不難看出他們看重家庭且願意付出的決心。然而房子搭建好後還有水的問題需要解決,老鼠們再次發揮生活智慧將水引到屋前。這個時候眼看冬天也要到來了,大夥兒忙著準備食物和木柴準備渡冬。晚餐時全家人圍繞著燭光分享彼此心情。直到深夜全部的老鼠都入睡了,寧靜的夜晚下只剩老鼠爸爸和媽媽幸福的一邊喝茶一邊談話著....。

 

14隻老鼠大搬家心得 - by Sandy

從十四隻老鼠們搬家的過程,我看見了現代都市人很難經歷的大家庭生活,更可貴的是一路上大家互相的幫助扶持,即使面對危險,即使晚上夜宿荒原,ㄧ家人依然緊緊相隨,不離不怨,直到終於找到一個完美的新家,開始忙著合力建立自己房子、做傢俱、引水等等,那ㄧ家人團結一心的愛,實在令人感動,真的是一本令人感到溫馨滿滿的繪本。


陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

爸爸    外型- 總是穿著不同顏色的襯衫出現,身材高大

10隻老鼠兄妹的父親。身為一家之主,在家務方面,他都扮演著指揮和保護大家的角色。而各種需要勞力的工作,他更是一馬當先,可說是全家人的後盾,和媽媽的感情很好,總會在小孩們都休息後,和媽媽喝茶談心,是位鐵漢柔情的爸爸。

媽媽    外型- 喜歡穿著背心裙或圍著圍裙,有時還會加上髮帶裝飾

10隻老鼠兄妹的母親。打理家中大小事物,睡前還會為孩子們唸晚安故事和唱謠籃曲,相當疼愛小孩,常常在外出時,都走在最後照顧大家。每當夜深爺爺奶奶和孩子們入睡後,她會和爸爸一起喝茶、輕聲聊天,分享彼此的心得。

爺爺    外型- 戴著眼鏡,面容慈祥和藹

10隻老鼠兄妹的祖父。早上比誰都早起,雖然輩分最大,卻能幫忙做很多事情。伐木.搬東西.照顧小孩(尤其是老么,常粘著爺爺,要爺爺背. 不過洗澡時老么也會貼心幫爺爺刷背.),爺爺還是挖山芋及製作雪橇的高手,可說是身體硬朗老當益壯的爺爺喔!

奶奶    外型- 戴著眼鏡長者

10隻老鼠兄妹的祖母。擅長做食物及常在眾人工作時提供茶水.分擔家事收衣服等,雖然奶奶比較無法做粗重的工作,但是外出或遊戲時都還是會和大家一起玩,不會因為年紀而卻步喔! 她還會在就寢前唱謠籃曲給小老鼠們聽呢!


陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

   The Family of Fourteen on The Move.jpg

The Family of Fourteen on the Move  作者繪者簡介

 

作者繪者:Iwamura Kazuo 岩村和朗

The Family of Fourteen on The Move-2.jpg

        岩村和朗於  1939  年生於東京。畢業於東京藝術大學工業藝術系。他從小在武藏野雜林中玩耍,所以喜歡小動物並關注自然與生命的機制。他認為讓孩子與大自然接觸是重要的人生事情。他從事過電視兒童節目動畫製作,所以作品中充滿戲劇的味道。

        他得過很多獎。與  Eric Carle合作過  "Where are You Going? To See My Friend!"  。  "14隻小老鼠系列書"  從1993年出版至今,經過  20  餘年,多達800萬冊,是套廣受歡迎的系列書,曾獲日本繪本賞等多項獎 。 "大尖山大冒險系列"  共花8年時間完成。而其他像  "The Last Lonely Train"  及  "A Frog in Reflection"   也都是得獎書。

        1998年,他在那須郡馬頭町創建岩村和朗繪本之秋美術館暨藝術博物館。以繪本,自然與孩童為主題。

 

譯者:Arthur Binard

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()