陽光英文繪本讀書會

猶太人再獻聖殿節（Hanukkah）

修殿節又名獻殿節、光明節、燭光節、馬加比節等，根據猶太曆，每年的修殿節是從「基斯流月」（ Kislev）的第25日開始延續8天。在這段時間，猶太人會依照傳統相互交換禮物，和家人聚在一起享受大餐。在希伯來文中，「Hanukkah」原本的意思是「奉獻」。西元前165年，亞歷山大征服整個中東，在他死後把帝國分給4個將領，而當時的猶大地（Judea，也就是現在的以色列），由暴君安地亞可四世（tyrant Antiochus IV）所統治，他強迫猶太人放棄自己原本的信仰，接受希臘文化，改信希臘的神明，並且在耶路撒冷聖殿中供奉希臘的神像。

後來有一名叫做馬加比（ Maccabee）的人率領猶太人，以寡擊眾，把外族趕走，並收復聖殿。為了慶祝勝利，猶太人特地在聖殿裡舉行慶典。不巧當時供應聖殿金燈台的燈油只能夠燒一天，在別無選擇的情況下，他們還是把金燈台點燃起來，沒想到，燈油竟然奇蹟地燃燒了8天。為了感謝神賜給猶太人的勝利與奇蹟，猶太人每年此時都會點蠟燭紀念。

修殿節的燭台（ Menorah）共有9盞，其中8盞燭台的意義是，紀念燈油燃燒8天的典故，而第9盞的用途是，點燃其他分支，它有個特別的名稱叫做「Shamash」。在修殿節的第1晚，每個猶太家庭都會用「Shamash」燃點第1支蠟燭，第2晚點2支蠟燭，以此類推直到第8天。我很榮幸可以協助點亮第6支蠟燭，不同的文化真的讓我大開眼界！

Hanukkah是希伯來文「奉獻」的意思，合和本聖潔譯成「修殿節」。這節期為記念聖殿被污穢之後，經過潔淨而重新獻殿，直譯應為「獻殿節」。約西法在猶太古史中稱這節為「光明節The Feast of Lights」，因為在這天慶祝的重點就是在各處點燈，到處都有亮光。