在英格蘭的南端有一個叫老鼠洞的小漁港，在小漁村裡住了一個老湯姆，老湯姆養了一隻叫Mowzer的貓，並常常抓新鮮的魚每天煮不同的魚料理給Mowzer吃。有一年冬天，“暴風貓”張牙舞爪地守在港口，攻擊躲在港口的漁船，漁夫們不能出海捕魚，村莊裏的人們漸漸沒有食物可以吃。聖誕節快到了，老湯姆不忍大家餓肚子過節，所以決定出海捕魚，Mowzer怕老湯姆敵不過暴風貓的威力，所以決定陪同老湯姆出海。暴風貓馴服在Mowzer溫柔歌聲中，讓老湯姆可以滿載而歸，也讓小漁村可以過個豐足的聖誕夜。為了紀念老湯姆跟Mowzer，老鼠洞的人們都會在聖誕夜前一晚在小漁港邊的客棧舉辦魚宴，並點亮上千隻燈籠。

老湯姆出海捕獲的魚，好不容易才找到一些，如果有錯大家再來改囉！

star-gazy pie

The Mousehole Cat 延伸資料：

參考連結：

• Tom Bawcock's Eve. 

(資料來源：http://www.cornishculture.co.uk/tom.htm)

(在 Cornwall 他們會在傳統的 Tom Bawcock 節的前夕吃 Star Gazy Pie)

Cornwall 在哪裡？  ---- by Penny

康沃爾(Cornwall)地理位置在英格蘭最西南的部分。