陽光英文繪本讀書會

看著團圓這本書的封面, 大紅色的底色, 實在太有大過年的Fu~ 這是一本很溫暖的書, 我很喜歡~

我猜想那個包有幸運幣的湯圓, 一定是毛毛父母安排讓毛毛吃到的, 是要讓毛毛開心過年, 但沒想到毛毛最後幸運幣交給了爸爸, 希望下次回來再將幸運幣包在湯圓裏, 這是毛毛和爸爸約定~

　　這本圖畫書，借著小女孩滿心期待的迎接爸爸回家過年，到過完年依依不捨送爸爸回工作崗位，這短短幾天的經過，述說了父女之間的親情，也描繪了中國大陸的過年風俗，以及目前中國大陸有許多的民工需離鄉背井到外地工作，過年過節才能還鄉跟家人團圓的社會民情。由繪本的圖畫中，也可以看到中國徽州的傳統建築設計。

團圓，是甜蜜、幸福的。

分離，期待下次相聚。

A New Year’s Reunion 心得

小時候, 爸爸因為工作的關係, 需要隔2週才能回家一次(星期六晚上到家, 星期日晚上又得離開）, 雖沒故事中的爸爸要久久時間才能回家一趟, 但在我心中, 也一樣充滿了期待.

夫家與娘家過年的不同 

在拜拜的部分：

爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。”這是一首充滿了過年氣氛的詩《元日》。感受到濃濃的年味：耳旁的鞭炮聲聲不斷、家家戶戶的門上都貼上了春聯、

書中的爸爸像是衣錦還鄉,辛苦了一整年,回家不忘給家人帶上禮物,回家還忙著修理ˇ東西.並且把握短短的年假跟家人團圓,但歡樂時光總是過得特別快,爸爸又要離開小女孩去外地打拼了.

為什么給壓歲錢

其實給小孩子壓歲錢，是中國自古以來的習俗。這是因為歲與祟同音，所以這壓歲錢鎮壓邪祟，保護晚輩平平安安度過這一歲。雖然這壓歲錢是長輩對晚輩美好的祝愿，但是近兩年這壓歲錢的數額也是越來越大，不得不讓家長擔心，這么小的孩子能支配這么多錢嗎？

我們讀的這本是WALKER BOOKS在2012年取得信誼的授權後出版的英文版繪本 ，蝴蝶頁的日曆特地改成了2013年的除夕(國曆的2月9日)，可是可是我覺得很奇怪的是，在爸爸要離開的那一天（p.30），日曆仍然停留在除夕那天，我很好奇作者如此做的動機（是想表示出全家人都很珍惜爸爸回家的日子，捨不得日子一天一天過去，也不想面對即將別離的那一天，所以就刻意地不撕日曆），於是我去找了信誼出版的繁體中文版，發現爸爸回家的那一天是2001年1月3日(農曆12月29日除夕那天)，可是

關於理髮院的玻璃上所寫的文字，在簡體字版的部份如下圖：

世界的一天

資料來源：文化部 兒童文化館

◆編撰：粘忘凡/蕃薯姊姊（資料提供：世一文化）

過年必吃食物 --- by Sunny

我所知道過年必吃食物，也是我婆家過年一定會準備的:

       A New Year’s Reunion作者繪者簡介