我們讀的這本是WALKER BOOKS在2012年取得信誼的授權後出版的英文版繪本 ，蝴蝶頁的日曆特地改成了2013年的除夕(國曆的2月9日)，可是可是我覺得很奇怪的是，在爸爸要離開的那一天（p.30），日曆仍然停留在除夕那天，我很好奇作者如此做的動機（是想表示出全家人都很珍惜爸爸回家的日子，捨不得日子一天一天過去，也不想面對即將別離的那一天，所以就刻意地不撕日曆），於是我去找了信誼出版的繁體中文版，發現爸爸回家的那一天是2001年1月3日(農曆12月29日除夕那天)，可是
爸爸又要離開回去工作那天的日曆是1月27日(大年初四)，不知是WALKER BOOKS的編輯疏失，或是故意的安排，真是耐人尋味。
全站熱搜
留言列表
快樂分享_專區 (4)
