陽光英文繪本讀書會

[聖喬治屠龍記。以前著名的電玩遊戲"勇者鬥惡龍"，也是從這裡延伸而來的喔！]
照片來源：http://www.ibiblio.org/wm/paint/auth/uccello/i/st-george.jpg

從古至今，龍一向都是神話故事或者延伸成某些特殊意涵的好題材。只不過東方的龍都是偏正向居多，不但長得帥，還會飛天呢。其延伸的意象也都是尊容華貴之姿，像是皇帝啦！龍袍、龍椅之類的，當然還有龍王Naga。相較之下，西方的龍都是壞印象居多，不但長得醜，而且又演反派。要不就是恐龍、要不就是燒殺擄掠、抓走公主的惡龍。如果我是西方龍，也會覺得委屈啊...

關於龍的傳說，在西方世界最有名的莫過於中世紀歐洲的聖喬治屠龍記（Saint George）。相傳有一隻惡龍在水源處築巢，居民為了取水，只得以活人獻祭以換取水資源。有一天，阿龍倒楣的日子來了，因為輪到當地美麗的公主獻祭。碰巧騎著白馬的聖喬治經過，於是便與阿龍一場惡戰，最後結果當然是聖喬治殺了惡龍，救了公主，也拯救了全村的居民。這個傳說背後的意義是：惡龍代表地方性的偶像崇拜；聖喬治的白馬象徵教堂；而聖喬治則代表基督教徒。整個故事的寓意就是基督教戰勝了愚民的偶像崇拜，脫離了原始宗教信仰。

整個故事場景搬到西班牙的加泰隆尼亞區(Catalonia)，又賦予了它不同的意涵。同樣是可怕的龍，到處破壞並傷害加泰隆尼亞的人民；一樣是輪到美麗的公主獻祭，還好聖喬治騎著白馬即時出現，殺死了惡龍，拯救了公主與人們。在龍死後，鮮血流經之處長出一朵朵美麗的玫瑰花，聖喬治便摘下其中一朵，贈與公主。而公主也回贈象徵之勢與力量的書籍給聖喬治。於是4/23這一天便被訂為"聖喬治屠龍紀念日"，也成為"世界閱讀日"的起源。

出身加泰隆尼亞的西班牙建築鬼才高第，顯然很喜歡這個故事，在他很多作品裡面都可以找到聖喬治屠龍的影子喔！

這是巴塞隆納‧奎爾公園（Parc Güell）的著名地標-彩色蜥蜴噴泉。它的原始意象就是聖喬治屠龍記裡的那條龍，再轉化為蜥蜴的形象。



[蜥蜴是由彩色馬賽克磁磚拼貼而成的喔！]

高第另外一個知名的作品"巴特婁之家(Casa Batlló)"，也是以聖喬治屠龍的概念來改建。

[左邊是亞馬多爾之家（Casa Amatller），右邊就是巴特婁之家(Casa Batlló)]

彎曲的屋頂象徵龍的背脊；鱗片與骨節也都是龍外型的象徵。左上方的十字架則代表聖喬治的劍刺入龍的身體。痛啊～～




窗口則是細緻的人骨造型。很有特色～




奎爾別墅（Finca Güell）的門口，也是一隻大恐龍在那兒張牙舞爪。不過它的意涵不同，他源自於希臘神話裡，"黃金蘋果園"裡的守護龍。



這麼張牙舞爪地，相信可以發揮不錯的喝阻功效。

後記：在巴塞隆納找高第的作品是件很有趣的事。因為他的作品分散全市各處，所以我必須對照地鐵圖和他的作品分佈圖，然後規劃幾條最佳路線。"如何用最短路線看最多作品"，我的拿手好戲。又一千里大逃亡之鐵證。呵呵～～

[聖喬治屠龍記。以前著名的電玩遊戲"勇者鬥惡龍"，也是從這裡延伸而來的喔！]
照片來源：http://www.ibiblio.org/wm/paint/auth/uccello/i/st-george.jpg

從古至今，龍一向都是神話故事或者延伸成某些特殊意涵的好題材。只不過東方的龍都是偏正向居多，不但長得帥，還會飛天呢。其延伸的意象也都是尊容華貴之姿，像是皇帝啦！龍袍、龍椅之類的，當然還有龍王Naga。相較之下，西方的龍都是壞印象居多，不但長得醜，而且又演反派。要不就是恐龍、要不就是燒殺擄掠、抓走公主的惡龍。如果我是西方龍，也會覺得委屈啊...

關於龍的傳說，在西方世界最有名的莫過於中世紀歐洲的聖喬治屠龍記（Saint George）。相傳有一隻惡龍在水源處築巢，居民為了取水，只得以活人獻祭以換取水資源。有一天，阿龍倒楣的日子來了，因為輪到當地美麗的公主獻祭。碰巧騎著白馬的聖喬治經過，於是便與阿龍一場惡戰，最後結果當然是聖喬治殺了惡龍，救了公主，也拯救了全村的居民。這個傳說背後的意義是：惡龍代表地方性的偶像崇拜；聖喬治的白馬象徵教堂；而聖喬治則代表基督教徒。整個故事的寓意就是基督教戰勝了愚民的偶像崇拜，脫離了原始宗教信仰。

整個故事場景搬到西班牙的加泰隆尼亞區(Catalonia)，又賦予了它不同的意涵。同樣是可怕的龍，到處破壞並傷害加泰隆尼亞的人民；一樣是輪到美麗的公主獻祭，還好聖喬治騎著白馬即時出現，殺死了惡龍，拯救了公主與人們。在龍死後，鮮血流經之處長出一朵朵美麗的玫瑰花，聖喬治便摘下其中一朵，贈與公主。而公主也回贈象徵之勢與力量的書籍給聖喬治。於是4/23這一天便被訂為"聖喬治屠龍紀念日"，也成為"世界閱讀日"的起源。

出身加泰隆尼亞的西班牙建築鬼才高第，顯然很喜歡這個故事，在他很多作品裡面都可以找到聖喬治屠龍的影子喔！

這是巴塞隆納‧奎爾公園（Parc Güell）的著名地標-彩色蜥蜴噴泉。它的原始意象就是聖喬治屠龍記裡的那條龍，再轉化為蜥蜴的形象。



[蜥蜴是由彩色馬賽克磁磚拼貼而成的喔！]

高第另外一個知名的作品"巴特婁之家(Casa Batlló)"，也是以聖喬治屠龍的概念來改建。

[左邊是亞馬多爾之家（Casa Amatller），右邊就是巴特婁之家(Casa Batlló)]

彎曲的屋頂象徵龍的背脊；鱗片與骨節也都是龍外型的象徵。左上方的十字架則代表聖喬治的劍刺入龍的身體。痛啊～～




窗口則是細緻的人骨造型。很有特色～




奎爾別墅（Finca Güell）的門口，也是一隻大恐龍在那兒張牙舞爪。不過它的意涵不同，他源自於希臘神話裡，"黃金蘋果園"裡的守護龍。



這麼張牙舞爪地，相信可以發揮不錯的喝阻功效。

後記：在巴塞隆納找高第的作品是件很有趣的事。因為他的作品分散全市各處，所以我必須對照地鐵圖和他的作品分佈圖，然後規劃幾條最佳路線。"如何用最短路線看最多作品"，我的拿手好戲。又一千里大逃亡之鐵證。呵呵～～

[聖喬治屠龍記。以前著名的電玩遊戲"勇者鬥惡龍"，也是從這裡延伸而來的喔！]
照片來源：http://www.ibiblio.org/wm/paint/auth/uccello/i/st-george.jpg

從古至今，龍一向都是神話故事或者延伸成某些特殊意涵的好題材。只不過東方的龍都是偏正向居多，不但長得帥，還會飛天呢。其延伸的意象也都是尊容華貴之姿，像是皇帝啦！龍袍、龍椅之類的，當然還有龍王Naga。相較之下，西方的龍都是壞印象居多，不但長得醜，而且又演反派。要不就是恐龍、要不就是燒殺擄掠、抓走公主的惡龍。如果我是西方龍，也會覺得委屈啊...

關於龍的傳說，在西方世界最有名的莫過於中世紀歐洲的聖喬治屠龍記（Saint George）。相傳有一隻惡龍在水源處築巢，居民為了取水，只得以活人獻祭以換取水資源。有一天，阿龍倒楣的日子來了，因為輪到當地美麗的公主獻祭。碰巧騎著白馬的聖喬治經過，於是便與阿龍一場惡戰，最後結果當然是聖喬治殺了惡龍，救了公主，也拯救了全村的居民。這個傳說背後的意義是：惡龍代表地方性的偶像崇拜；聖喬治的白馬象徵教堂；而聖喬治則代表基督教徒。整個故事的寓意就是基督教戰勝了愚民的偶像崇拜，脫離了原始宗教信仰。

整個故事場景搬到西班牙的加泰隆尼亞區(Catalonia)，又賦予了它不同的意涵。同樣是可怕的龍，到處破壞並傷害加泰隆尼亞的人民；一樣是輪到美麗的公主獻祭，還好聖喬治騎著白馬即時出現，殺死了惡龍，拯救了公主與人們。在龍死後，鮮血流經之處長出一朵朵美麗的玫瑰花，聖喬治便摘下其中一朵，贈與公主。而公主也回贈象徵之勢與力量的書籍給聖喬治。於是4/23這一天便被訂為"聖喬治屠龍紀念日"，也成為"世界閱讀日"的起源。

出身加泰隆尼亞的西班牙建築鬼才高第，顯然很喜歡這個故事，在他很多作品裡面都可以找到聖喬治屠龍的影子喔！

這是巴塞隆納‧奎爾公園（Parc Güell）的著名地標-彩色蜥蜴噴泉。它的原始意象就是聖喬治屠龍記裡的那條龍，再轉化為蜥蜴的形象。



[蜥蜴是由彩色馬賽克磁磚拼貼而成的喔！]

高第另外一個知名的作品"巴特婁之家(Casa Batlló)"，也是以聖喬治屠龍的概念來改建。

[左邊是亞馬多爾之家（Casa Amatller），右邊就是巴特婁之家(Casa Batlló)]

彎曲的屋頂象徵龍的背脊；鱗片與骨節也都是龍外型的象徵。左上方的十字架則代表聖喬治的劍刺入龍的身體。痛啊～～




窗口則是細緻的人骨造型。很有特色～




奎爾別墅（Finca Güell）的門口，也是一隻大恐龍在那兒張牙舞爪。不過它的意涵不同，他源自於希臘神話裡，"黃金蘋果園"裡的守護龍。



這麼張牙舞爪地，相信可以發揮不錯的喝阻功效。

後記：在巴塞隆納找高第的作品是件很有趣的事。因為他的作品分散全市各處，所以我必須對照地鐵圖和他的作品分佈圖，然後規劃幾條最佳路線。"如何用最短路線看最多作品"，我的拿手好戲。又一千里大逃亡之鐵證。呵呵～～