陽光英文繪本讀書會

Salt in His Shoes 是 Michael Jordan 的母親 Deloris Jordan 所寫的一本勵志繪本, 希望激勵青少年抱持夢想, 勇敢前進, 克服困境, 最終達成夢想. 

在 Michael 小時候, 常常跟哥哥們 Larry and Ronnie 一起去打籃球, 但 Michael 身高較矮, 對手 Mark 人高手長, 輕易地將 Michael 投籃的球攔阻, 或打到 Mark 的隊友手上, Michael 的隊就輸了. 

都怪我不夠高, 我如果高一些就不會輸了, Michael 對哥哥說. 然後回到家, 跟媽媽抱怨因為太矮而輸球, 問媽媽怎麼樣才能長高, 媽媽想了一會兒, 說"鹽", 撒鹽在你的鞋裡, 然後每天晚上祈禱. "那要多久才會長高呢?" Michael 問媽媽, 媽媽回答, 要有耐心, 並每天晚上祈禱. Michael 當晚就把最心愛的球鞋放在身高尺旁, 跪在床邊禱告, 然後上床睡覺. 媽媽隨後進來撒鹽在鞋裡, 並禱告著"神啊, 請幫助 Michael 做到最好並讓他每天都比前一天高一點". 

兩個月後, 在耐心等待與每晚祈禱之下, Michael 再去量一下身高, 卻失望地發現連一吋都沒長, 他告訴自己再耐心等一下. 又過了兩個月, 結果還是一樣, 他開始沮喪, 也不跟哥哥們去打籃球了. 這時他的媽媽對爸爸說, "你該去跟 Michael 聊一聊了". 爸爸問 Michael 怎麼沒去打籃球, Michael 說他已經照媽媽的話做了, 但是連一吋都沒長. 爸爸再問"你為什麼要長高呢?", 他回答"我如果長高就能當厲害的選手幫球隊獲勝", 爸爸接著說"你已經是個厲害的選手了, 長高也許有點幫助, 但遠不及練習, 決心和全力以赴", Michael 想了一會兒, 突然奪門而出, 爸爸問他要去哪裡, 他說今天有一場比賽, 他已經遲到了.

當 Michael 到球場時, 比賽已經開始了, 他坐在板凳只能希望有機會上場, 兩隊得分膠著, 眼看就要結束, 這時有一位隊員 John 摔到受傷, Michael 的機會來了, 他上場加入隊友, 哥哥 Ronnie 說"兩隊平手, 比賽快結束, 我們只需要一分, 誰要得分?", 他看向 Michael, Michael 此時感到無比自信說道"我來", 一上場, 又是老對手高大的 Mark 守他, 並挑釁地說"還敢跟大個子玩啊?", Michael 不理他, 不管高不高, 今天就是要贏. 當隊友傳球給 Michael, 他面對 Mark 的防守, 先是運球轉向右邊, 突然有切到左邊, 然後閃過 Mark 跳投, 球被高拋越過對手, 空心得分, 比賽結束, Michael 的隊贏了.

Michael 興奮地衝回家, 跟爸爸說"我做到了, 我們贏了". 那天之後, 媽媽就再也沒有放鹽在 Michael 的鞋裡了. 但是 Michael 仍然每天努力與祈禱.

故事就到這裡, 但是真讓人意猶未竟, 我們再來看看 Michael 的後來發展.

Michael 大學上了北卡羅來納大學(UNC), 他告訴教練想成為UNC史上最棒的球員, 他的隊友James Worthy (後來也是NBA名將)這麼形容"在大家辛苦練習兩個半小時後，已經汗流浹背、筋疲力盡，Michael還是會硬把他從地板上拉起來，希望來場一對一單挑，他就是很想要學習，想要趕快成長".

1982 年的 NCAA 大學籃球總決賽中，當 UNC 在面對勁敵喬治城大學時，Michael 於延長賽投進了最後的關鍵一球，帶領 UNC 拿下冠軍，也是他生涯的轉捩點之一，他在《最後之舞》中提到"我當時很年輕，但我沒有時間緊張"，因為這一球，他從一個早熟青少年，便成了家喻戶曉的名字，更順利在 1984 年的 NBA 選秀中，被芝加哥公牛隊相中，正式加入 NBA.

接下來的故事大家都耳熟能詳，在 1987～1988 年賽季中，Michael 平均每場得分 35 分，並首次奪下年度 NBA 最有價值球員，更包攬年度得分王與最佳防守球員；1990～1993 年，更帶領公牛隊拿下三連冠，開啟球迷口中的公牛王朝. 

直到今日，Michael 努力不懈的工作態度仍然深植在球迷心中，謂為傳奇. 他的一句名言完全展現了這種精神，"我從不用半調子的心態做事，因為如果我這麼做的話，我也只會得到半調子的成果".