陽光英文繪本讀書會

Make Way For Ducklings (P14) - The state house by Angela

波士顿州议会大厦

　　比肯山山顶上有一个金色圆顶的古典建筑，它被奥利弗·温德尔·霍姆斯描述为“太阳系中心”。别具一格的州议会大厦的金顶长期以来一直是波士顿市的标志。州议会大厦建于1798年，由十八世纪著名的建筑师查尔斯·布而芬奇设计，华盛顿特区的美国国会大厦也是他设计的。大楼内部富丽堂皇。旗厅就在圆顶下面，是为了收集内战时期的战旗而建的。有关里维尔飞骑报信和“波士顿茶党案”的壁画装点了参议院楼梯厅。众议院大厅悬挂着一个著名的木制鱼——马萨诸塞州“神圣的鳕雨”，表明了1784年以来捕渔业在这里的重要性是绝不能忽视的。地下档案馆和博物馆里有《五月花和约》等许多珍贵的历史文件。

　地址：比肯街　　电话：617 727 3676地铁：公园站

开放时间：周一至周五9：00-17：00　参观时间：10：00-16：00每30分钟一次

老奧利弗·溫德爾·霍姆斯

老奧利弗·溫德爾·霍姆斯（Oliver Wendell Holmes, Sr.，1809年8月29日－1894年10月7日）

生平

1809年，老霍姆斯生於美國麻薩諸塞州的坎布里奇。他畢業於哈佛大學

是美國著名作家，被譽為美國19世紀最佳詩人之一。他的兒子是美國著名法學家小奧利弗·溫德爾·霍姆斯。

| 美國詩人 | 美國小說家 | 美國醫學家

小奧利弗·溫德爾·霍姆斯

生平

1841年，霍姆斯生於美國麻薩諸塞州的波士頓，年輕時霍姆斯喜愛文學，支持廢奴運動，該運動在19世紀50年代在波士頓如火如荼。他1861年畢業於哈佛大學。畢業後內戰爆發，霍姆斯加入美國聯邦軍隊參戰，並在戰爭中負傷。

內戰結束後，霍姆斯返回哈佛大學攻讀法律，1866年在波士頓開業當律師。 1870年，他成為《美國法律評論》的編輯，1882年成為哈佛大學法學院教授和麻薩諸塞州最高法院法官，1899年他被任命為該法院的首席法官。他以觀點創新、論證嚴密著稱，他權衡了財產權和多數人統治，並認為後者優先於前者。他是最早承認工人的工會權利的人之一，此前在判例中有法官認為工會組織從本質上就是非法的。

1902年8月11日，西奧多·羅斯福總統提名霍姆斯為聯邦最高法院大法官，同年12月4日參議院批准了該提名。霍姆斯任最高法院大法官直到1932年，那時他已經90歲了，創了最高法院大法官的高齡紀錄，他聽從同事的建議，主動退休。1935年他因肺炎在華盛頓市逝世，再有兩天就是他94歲生日了。他被公認為是美國最高法院最偉大的大法官之一。

 [編輯] 代表作品

• 《普通法》（The Common Law），1881
  
• 「法律之路（The Path of the Law）」，載於《哈佛法律評論》第10卷，1897年。

4個分類: 1841年出生 | 1935年逝世 | 美國法學家 | 美國最高法院大法官

五月 花 号 公 约 )：

以 上 帝的名 义我 们 先 订 一 个 约

在我看来，美国之所以会在“五月花号”帆船登陆后的近400年来，成为世界各国移民的天堂，我认为是它的国家制度和社会制度成就的。

史载，1620年11月11日，在经过在海上六十六天的漂泊之后，一艘从欧洲驶来名为“五月花”的帆船已经可以看到美洲的陆地了。船上幸存的一百零二名乘客，其目的地原本是哈德逊河口地区，但由于海上风浪导致帆船偏离航向，他们错过了既定目标，于是，就在现在的科德角外普罗温斯顿港抛锚。船上的全体乘客，为了建立一个大家都能接受的“新社会”制度这个共同的理想和目标，在上岸之前，由船上的四十一名成年男性乘客在船舱里签了一份简短的公约。在这份被后人称之为《五月花号公约》的文件里，签署人立誓要创立一个不同于欧洲的自治社会，这个社会最核心的理念是：基于被管理者的同意而创立，且将依法而行自治。 这就是美国在建国之前，其历史上第一份极为重要的政治文献。

图：五月花号公约的签订

好在《五月花号公约》全文不长，照录如下也不需要什么篇幅：

《五月花号公约》（Mayflower Compact）。

“以上帝的名义，阿门。
我们，下面的签名人，作为伟大的詹姆斯一世的忠顺臣民，为了给上帝增光，发扬基督教的信仰和我们祖国和君主的荣誉，特着手在弗吉尼亚北部这片新开拓的海岸建立第一个殖民地。我们在上帝的面前，彼此以庄严的面貌出现，现约定将我们全体组成一个公民政治体。以使我们能更好地生存下来并在我们之间创造良好的秩序。为了殖民地的公众利益，我们将根据这项契约颁布我们应当忠实遵守的公正平等的法律、法令和命令，并视需要而任命我们应当服从的行政官员。