陽光英文繪本讀書會

　　在土耳其，不論是居民家裏、商店裏，還是出租汽車裏、飛機機艙裏，人們都可以看到一種漂亮的“玩意兒”：在一塊較大的藍色玻璃裏套著一塊較小的淺藍色玻璃，淺藍色玻璃裏還嵌著一個“黑眼球”模樣的黑色小玻璃塊。這就是土耳其人所說的“納扎爾”，中國人稱之為“藍眼睛”。人們喜歡“藍眼睛”，相信它能“辟邪”。
　　小孩容易受傷害
　　土耳其人信奉“藍眼睛”由來已久。傳說，從前有位富翁盯上了一頭從他家門口經過的肥牛，他便對妻子說：“今天，我沒有看見比這頭肥牛更美妙的東西了。”被富翁盯住的肥牛倒地斃命，他的妻子便把肥牛肉割下
　　來帶回家。人們把故事裏富翁的眼神稱為“嫉妒的眼神”，相信這種眼神具有巨大的“可怕的力量”，是它殺死了牛。
　　土耳其人總結出最容易受“嫉妒的眼神”傷害的是小孩、美女和在社會上脫穎而出的人，因為小孩弱小，而美貌和成功都容易招人眼紅。為了保護自己不受“嫉妒的眼神”的傷害，土耳其人選擇了“藍眼睛”。當地人介紹說，“藍眼睛”能把“嫉妒的眼神”
　　吸引住，等“藍眼睛”爆裂開就說明災難已經被化解，從而保護了人們免受傷害。
　　在土耳其的亞洲部分———安納托利亞地區，“藍眼睛”能“辟邪”的觀念至今仍非常盛行。如果生得壯實而又漂亮的小孩不幸夭折了，如果家裏健壯的牲口突然病死了，當地人就將原因歸咎於“嫉妒的眼神”。為了“辟邪”，人們通常把“藍眼睛”置於他們認為“嫉妒的眼神”最可能出現的地方，比如家門口、後院、孩子的肩膀、牛的額頭等。
　　加工作坊在鄉村
　　目前，土耳其的“藍眼睛”加工作坊主要在鄉村。工匠按照傳統的技藝，在平整的地面上用燒磚和粘土砌成圓形或橢圓形的窯，再用粘土將其糊成馬蹄形。燒制玻璃時的溫度高達800—1200攝氏度，所以這種窯的使用壽命只有1年。
　　“藍眼睛”窯一般分為幾部分：熔化玻璃的部分叫“塔瓦”，燒含松脂的木頭的叫“卡帕克”，“藍眼睛”製作完成後用於冷卻的地方叫“卡瓦拉”。每個窯還開有兩三個小洞，用于提取玻璃熔漿。
　　製作時，工匠一般先用一根長50—60釐米的鐵棍從“塔瓦”中取出玻璃熔漿，將其置於較寬的鐵板上，然後用長30—40釐米的鋼棒拍打、定型，最後用細鋼棍往定型後的玻璃塊上加入黑色的“眼球”。這樣，一個“藍眼睛”便做好了。
　　製作“藍眼睛”的作坊一般直接從玻璃工廠採購透明玻璃，而製作中需要的紫色、咖啡色、綠色和紅色等玻璃原料則是從收購來的廢棄物中獲得。
　　土耳其的一位老工匠對我說：“‘藍眼睛’中的淺藍色部分實際上應當是黃色的，那樣‘辟邪’效果更佳。”
　　成為流行的時尚
　　“藍眼睛”已經和土耳其人的生活密不可分。他們不僅在婚禮、葬禮等重大的儀式上懸挂“藍眼睛”以祈求神靈的庇護，而且在平時，許多人就把小點的“藍眼睛”放在胸前的口袋裏。
　　精明的商人設計了各式各樣鑲有“藍眼睛”的首飾或紀念品，如精美的手鐲、手鏈、耳環、戒指、頭花、項鏈墜、鑰匙扣等。而且“藍眼睛”也不再只有藍色，紅色、黃色、綠色的“眼睛”隨著人們的需要應運而生。“藍眼睛”不只是玻璃做的，鑲金的、
　　鑲銀的、水晶的、木頭的，種類繁多。
　　人們可以根據顏色和款式來挑選自己喜歡的“藍眼睛”。“藍眼睛”已經從“辟邪”物逐漸演變成土耳其的時尚首飾。
　　普通的玻璃“藍眼睛”僅需幾美元，製作精美、工藝複雜點的則需二三十美元才能買到。不少購買“藍眼睛”的遊客不僅是為了給家人帶回具有紀念意義的精美禮品，還希望為親人送上良好的祝福。
　　漂亮的土耳其大學生阿金有“藍眼睛”鑰匙扣、項鏈墜、手鏈、手鐲，我以為她是為了“辟邪”，沒想到她回答說：“‘藍眼睛’的裝飾物都非常漂亮，能顯出人的個性，我們學校的外國留學生都很喜歡，他們非常羨慕我。至於是否能‘辟邪’，我倒沒有想過，但我媽媽非常在意這方面的事情，她看到我如此裝扮就非常放心。”