陽光英文繪本讀書會

盂蘭盆節來源於佛教儀式，在日語中稱為「お盆」（obon），是日語「盂蘭盆会」（urabone）的簡稱。「盂蘭」是梵語的音譯，意為倒懸，形容被倒懸般的痛苦，而「盆」則指盛載供品的器皿，所以「盂蘭盆」有用器皿盛供品供奉佛僧，以救倒懸之苦的意思。相傳釋迦牟尼佛的十大弟子之一目連，得知亡母在餓鬼道中飽受飢餓之苦，於心不忍，便求助於佛陀。佛陀告知目連，若要救母於苦厄中，需於7月15日十方眾僧自我懺悔之日，將百味飲食等放於盆中，虔心供養十方大德眾僧。此舉既可為在生父母添福添壽，也可使亡世父母脫離苦海，福樂無邊，佛教徒皆可藉此機會報謝父母養育之恩。

為什麼同樣是盂蘭盆節，各地卻有不同的日期呢？由於日本在明治維新前採用舊曆（農曆），盂蘭盆節通常是在農曆的7月15日前後，也就是農曆7月13日至7月16日之間。到了明治維新之後日本改採用新曆，部分地區直接改為陽曆的7月13日至16日，而另外也有些地區則改為8月13日至8月16日較為接近原本舊曆的日子。

關於盂蘭盆節的時期，可大致分為3種：

作者繪者：Kaya Doi 土井香彌

土井彌香於1969年出生於東京，畢業於東京造形大學設計系。她在中崎墊工作室工作時，才接觸到圖畫書。從那時起她開始創作童書，以彩色鉛筆為工具，畫風柔美可愛。