The Story of Ferdinand 大意:
故事發生在西班牙,一隻名叫費南迪的小公牛跟其他喜歡逞凶鬥狠的公牛不一樣,他最喜歡的事情是坐下Cork Tree - 橡樹下靜靜地聞著花香,幸運的費南迪有個了解孩子的媽媽,牠讓費南迪去做牠想做的事情,當然費南迪也很享受自己的生活。
長大後,費南迪長得又大又壯,周遭的公牛都關心著能到馬德里鬥牛場表演,只有費南迪一點興趣也沒有,而在來自馬德里的選牛之士卻在陰錯陽差之下看中了費南迪,原因只是一隻小小的熊蜂!
在馬德里的鬥牛場上熱鬧非凡,號角響起,在旗手、手持長戟的騎士及主要鬥牛士率領助手與騎士,繞場一圈的出場儀式後,緊張的鬥牛正式開始,費南迪怯懦的出場來到了場中央,所有的觀眾期待著費南迪會兇猛的露一手給大家看,但費南迪只是靜靜的坐著,注視著聞著 戴在女士們頭上小花的花香,不管鬥牛士們如何使用看家本領,費南迪依然一動也不動,最後生氣又傷心的鬥牛士只好放棄了,送費南迪回到家鄉過著他最喜歡的生活-坐在Cork Tree - 橡樹下靜靜地聞著花香。
The Story of Ferdinand 讀後心得:
1. Josie:
2. Vivian:讀完了這本繪,讓我覺得母愛的偉大,就像書中的主角Ferdinand他跟一般的鬥牛不一樣,只喜歡靜靜坐著聞著花香,可是他的媽媽卻不會因為他這樣的一個個性而斥責他,反而用更寬容心去對待她的孩子,這是讓我覺得母愛真偉大.
3. Sarah:
讀完這本繪本讓我想起莊子有一則故事:莊子行於山中,見大木,枝葉茂盛。伐木者止其旁而不取也。問其故,曰:「無所可用。」莊子曰:「此木以不材得終其天年。」話說某日莊子在山中漫步,走著走著看見一位伐木工呆站在一棵大樹旁,莊子就問伐木工怎麼不砍下這棵樹?伐木工回答:「這棵樹就算砍下來也沒有用處。」 莊子離開後喃喃自語說:「這棵樹將因為它的無用而能夠活到最後。」
Ferdinand對於身為一隻鬥牛來說,他是隻跟其他鬥年不一樣的、無用的鬥牛,但也因為它的無用保全了他的生命,就好比莊子的故事般「無用之用是為大用」,在現實社會中惟有大智若愚的人可以安身立命!
4. Sunny:
讀了這本書才了解鬪牛是有步驟的,也才明瞭扇子也可以當作溝通工具,更清楚父母對子女的了解與接受更是子女能快樂成長的力量,只是了解了鬪牛的步驟後更是覺得殘忍。
5. Penny:
這是一本關於”鬥牛”的書;也是一本角色認同的書,要嘗試接納所有的不同與奇特是我最大的收穫與功課。就像對待我們的孩子一樣,每個孩子都是最獨特的,要認真的、仔細的、用心的用各種不同的角度來賞識我們的孩子。
另一個讓我開始思索的問題是-死亡的藝術。海明威所寫的《午後之死》(Death in the Afternoon)就探討了關於鬥牛這個話題,據說海明威所寫的關於鬥牛的文章是很能被西班牙人所接受的,因為他能夠將這種世俗認為殘忍兇暴的鬥牛以”藝術”的角度來欣賞並為之瘋狂。余光中的《日不落家》中的紅與黑—巴塞隆納看鬥牛中也說"究竟,哪一種死法更好呢?無聲無臭,在屠宰場中集體送命呢,還是單獨被放出欄來,插鎗如披彩,流血如掛帶,追逐紅旗的幻影,承當矛頭和刃鋒的咬噬,在只有入口沒有出路的沙場上奔踹以終?西班牙人當然說,然一種死法才死得其所啊!"的確,難怪現在越來越多人提倡吃素,也說每週一天不吃肉可以延緩地球暖化和滅亡,真是一舉數得!
6. Angela:
很謝謝老師讓我從當中思索"同性戀"議題;也因此知道"鬥牛"的三步曲(雖然深感殘忍),真開心自己的生命又更寬廣。
7. Joanna:
不必拘泥於普世價值的框架下,勇敢、怡然自得的活著,是我羨慕且追求的境界。此本繪本也帶我初探西班牙的文化、風土民情,尤其是Sarah的扇語與音樂,讓我印象深刻。
8. Sandy:
我覺得Ferdinand的性格並非軟弱,因為他有他堅持果斷的一面,而且作者特意描述當他受到傷害(被咬)時,他也可以勇猛的像隻最棒的鬥牛,只是他不爭不求淡泊的享受著他要的生活。當他自己平靜的看待周遭事務時,任何的爭端和挑釁是都無法被挑起。
9. Peggy:
陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(222)
新橋 Puente Nuevo新橋(Puente Nuevo)位為隆達,建於1735年,竣工6年後意外倒塌,造成了多人喪生,直到1751年才重拾復建工程,這一次的工程耗時42年,鞏固了橋基,也成就了它躍為隆達地標的榮耀。
這座橋最特殊的是,中段的橋拱暗藏了間約60平方公尺大小的屋室,這間小室的利用率很高,最為人熟知的用途是作為死刑犯的拘所,現在當然已封閉不再出租了。
查了Google Map資訊,若按書中畫面由Ronda
隆達要到目的地Madird馬德里,全長518公里,"步行"建議需要 4天11小時才會到逹,書中使用馬車運送,所要花費的時間應該會縮短許多!陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(21)
http://www3.ouk.edu.tw/wester/composer/MIDI/BIZET/Carmen/Carmen.htm
by Sarah
陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(17)

The story of Ferdinand(p27)--墨西哥和西班牙服裝的差異--by Penny
2000年弦歌民俗舞團傑拉比帽子舞(墨西哥).1
http://shyanko.bdcweb.org/phpBB3/viewtopic.php?f=6&t=283
2000年弦歌民俗舞團傑拉比帽子舞(墨西哥).3
陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,578)

"西班牙鬥牛" 起源於西班牙古代宗教活動(殺牛供神祭品)
13世紀西班牙國王阿方索十世 開始這種祭神活動
演變為賽牛表演
現在西班牙有300多座鬥牛場 (最大的是馬德里的文塔斯鬥牛場,可容納2.5萬人)
陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(11)

|
|
|
西班牙陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(16)
http://www.youtube.com/watch?v=ih5B8ID3zLA
說故事
http://www.youtube.com/watch?v=CGTVRbpAuRo&feature=related
迪士尼影片
陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4)
陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(390)
Banderilleros 使用短矛之鬥牛士的助手
每個鬥牛士有6個助手, 其中有3個banderilleros(“flagmen”), 在鬥牛的第二個階段出場, 他們在牛背的傷口上,一根接一根的插上尖銳的長鉤 (banderillas),讓四到六根有倒鉤的長鉤鉤在牠血淋淋的背部肌肉上,使得牛的每一步動作都讓牠痛得無法無法忍受。等到牛的行動有點遲緩,有垂頭等死的預兆,鬥牛士才又出場進行下一階段的節目。
陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)
鬥牛是源自西班牙,並在法國、葡萄牙以及多數西班牙語系國家流行至今的風俗習慣。在鬥牛的過程中,主角當然是鬥牛士,西語稱Torero。
「鬥牛士」這詞其實是個總稱。凡是在競技場(Arena)中與牛戰鬥者,不管武器或戰鬥方式,皆統稱為鬥牛士。鬥牛士可男可女,但大部分為男性。
鬥牛士可以戰鬥方式與目的分為三大類:Matador (弒者)、Picador (持槍者)與Banderillo(旗手)。
Matador (從拉丁語matare,即「殺」)是在鬥牛的過程中最受矚目的鬥士,因此也是大眾最熟悉的。Matador一律徒步戰鬥,並揮舞著紅布來引誘與挑釁,是最直接與牛對抗的角色。
Picador (持槍者)跟Matador一起戰鬥,但如其名,主要武器是長槍(或矛),而且騎著馬。這個鬥士的角色並非直接與牛戰鬥,而是利用長槍刺探,協助Matador找出其弱點,同時在Matador正式開始與牛對抗前,先讓牛消耗些體力。
最後,徒步的Banderillero(旗手)在戰鬥中則負責利用約80公分長的「旗槍」(Banderillas)攻擊牛的肩部。Matador也可以選擇兼任此角色。
鬥牛士在西班牙的年齡限制是16歲,但有些國家是更低的。如經常在墨西哥鬥牛的名鬥牛士Michelito Lagravere,聲稱在5歲就開始鬥牛。
關於鬥牛
據說遠古時代,伊比利半島有很多兇猛的牛,人民為了生存,已學會了基本的跟〔牛〕鬥的技巧了。但〔鬥牛〕變成職業已是18世紀以後的事了,一個成功的鬥牛士,受人擁戴的紅牌鬥牛士能接受巨星級的歡呼與歌詠,評判的標準並不止於高超的技術,重要的是在與凶猛的牛纏鬥時,還能保持優雅的丰姿,英挺的鬥牛士站姿與走步,不知擄獲多少年輕女子的心。
鬥牛與藝術
前言
鬥牛在一般觀光客眼中,只不過是一種表演節目,並不視其為文化資產;甚至有人反對鬥牛,認為是一種殘酷的表演活動。然而在鬥牛迷眼中,鬥牛是一種值得推廣保存的傳統文化,甚至是藝術創作的靈感泉源。連美國作家海明威都稱其為「死亡的藝術」,姑且不論鬥牛本身是否為一門藝術,最起碼,鬥牛在繪畫、電影、文學、音樂、舞蹈等藝術類門都佔有一席之地。
鬥牛的發展及演變
鬥牛在羅馬帝國時代就已經存在,當時的形式、目的與現今鬥牛活動不太一樣,後來消失了一段時間,直到阿拉伯人入侵伊比利半島(西元711年),鬥牛才又興盛起來。現今鬥牛活動的雛型,約莫發展於1100年。西班牙留傳至今最早的史詩「席德之歌」(Cantar de Mio Cid)中已提及鬥牛,其主人翁席德(Cid)亡於1098年,故鬥牛活動的早期發展應介於十一、十二世紀之間。
西元十六世紀成為貴族間廣為流傳的活動,連當時的國王Carlos I都曾親自下場鬥牛,慶祝王子誕生。
西元十七世紀更有人寫下了「鬥牛的規則」(Reglas de torear)一書,初步確立了鬥牛的一些規則。
十八世紀初,來自法國波旁王朝(Casa de Borbones)的國王Felipe V,下令禁止鬥年,鬥牛遂轉往民間發展。十八世紀中葉,鬥牛演變成徒步鬥牛(之前屬騎馬鬥牛),當時在西班牙南部Andalucía已有多人從事徒步持劍鬥牛,當時的鬥牛士稱為toreador。
當時著名的鬥牛士首推Francisco Romero,他在年幼時即已顯露出與常人不同的特質,他非常喜歡鬥牛。當時Ronda地區的鬥牛士知道他的興趣後,就傳授他鬥牛的技巧,不久後即成為著名的鬥牛士,並開啟了「Romero王朝」。祖孫三代六人都是鬥牛士,其中又以第三代的Pedro Romero表現最傑出。1771~1799的廿八年間,Pedro共計殺了5600頭牛,而且全身而退,至今仍無人出其右。退休後,國王Fernando VII並請他當老師,於鬥牛學校(La Escuela de la Tauromaguia )傳授鬥牛術。畫家Goya為他及另一位名鬥牛士Pepe-Hillo畫了肖像,供後人瞻仰。
之後鬥牛越變越複雜,鬥牛術愈變愈精緻,遂成為各大慶典中的重頭戲。
鬥牛三部曲
一場完整的鬥牛由開場的繞場儀式(paseíllo)揭開序幕,接著由三位主鬥牛士(matador),每人鬥兩頭牛,共計六頭,每鬥一場的時間約為20分鐘,每個場次又分為三個部份。
第一部份由刺牛士(picador)持長矛(pica)刺向牛背,消耗牛的體力,並讓主鬥牛士從旁觀察牛的習性。
第二部份由札槍手(banderillero)手持約70公分 的札槍(banderilla)進場,引逗牛隻,將札槍刺在牛背上,來回共三趟。
第三部份由主鬥牛士,手持capa 或 capote,展開鬥牛,所用的鬥牛招式稱為pase,最後進行屠牛的動作,此時稱為la hora de la verdad。鬥牛士將capa換成muleta,手持estoque(劍)刺向牛背,直入心臟,結束牛隻生命。
鬥牛士的獎賞由主席裁定,授與一隻或兩隻牛耳,有些地區還會加上牛尾巴,如果觀眾認為鬥牛士表演不錯,則會手持白手帕,不斷揮舞,甚至將鬥牛士扛起,繞場一圈,從正門出去。 陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(25)