陽光英文繪本讀書會

 

 
《小紅帽》異本諸多，情節有時差異較大，以下僅概述較爲常見的版本。

 
你們聽過「俄羅斯娃娃」嗎？它長得有點像不倒翁，一般是用木頭做的，表面畫上俄國小女孩的樣子，最特別的地方是在於它有好幾層；當你把最大的娃娃打開時，裡面會出現一個較小的娃娃；而打開較小的娃娃時，裡面又會出現一個更小的娃娃……要是製作娃娃的師父很厲害的話，甚至可以一口氣把十幾個娃娃套在一起喔！
這麼特別的俄羅斯娃娃，在俄國有一個奇妙的傳說：在每個俄羅斯娃娃裡都住著一位精靈，只要把娃娃全部打開，找出裡面最小最小的那個娃娃許下心願，再將全部的娃娃組合起來，那麼娃娃裡的精靈為了獲得自由，就會實現許願人的願望！因此，俄羅斯娃娃成為俄國人祝福的禮物。那麼，這個傳說又是怎麼來的呢？

The Owl and the Pussy-cat went to sea
In a beautiful pea green boat,
They took some honey, and plenty of money,
Wrapped up in a five pound note.
The Owl looked up to the stars above,
And sang to a small guitar,
O lovely Pussy! O Pussy my love,
What a beautiful Pussy you are,
You are,
You are!
What a beautiful Pussy you are!

在這本書中出現了很多經典童話故事的角色，其中有一個是「薑餅人」。現在就來說說薑餅人的故事吧！
   
 

     
No Bears作者繪者簡介        
作者Meg Mckinlay  
 
作者出生於澳洲中部,家人不看電視及養車子,看書是全家唯一的樂趣.高中時她到日本當交換學生一年,愛上日文,最後還在日本取得日本文學博士學位.她做過很多有趣的事, 目前在西澳大學教澳洲文學,日本文學及創意寫作.她與家人住在澳洲西部靠海的小鎮.
 
繪者Leila Rudge
 
她出生於英格蘭.在Bath Spa大學插畫系畢業後,就飛去澳洲追求陽光和發展了.2009年起替澳洲Walker出版社畫插圖至今.這本卡通式的畫中藏有許多經典故事,如小紅帽,長髮姑娘,屠龍記,三隻小豬,鵝媽媽詩,薑餅人,愛麗絲夢遊仙境…等.雖然書中強調不要有熊的存在,但熊一直都存在,且如神仙教母般保護書中的小女孩.她的第一本書”Duck for a Day”曾被提名2011年幼童類年度好書.第二本書”No Bears”也於2012年被提名.
 
 
Meg Mckinlay 作品         Leila Rudge作品
1.Duck for a Day.             1.Duck for a Day.
2.Surface Tension.           2.Definitely No Ducks
3.Definitely No Ducks.         3.A Perfect Place to Ted