陽光英文繪本讀書會

 
   
       看到本書第21-22頁時, 在兩頁滿版的圖中, 最吸引我目光的就是: 白牆黛瓦的建築, 配上一串一串紅色的燈籠, 特別而且有韻味! 原來啊,  那一層疊一層且尾端往上翹起的部分,  就是徽派建築的特色: 馬頭牆!

(繼續閱讀...)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我們讀的這本是WALKER BOOKS在2012年取得信誼的授權後出版的英文版繪本 ，蝴蝶頁的日曆特地改成了2013年的除夕(國曆的2月9日)，可是可是我覺得很奇怪的是，在爸爸要離開的那一天（p.30），日曆仍然停留在除夕那天，我很好奇作者如此做的動機（是想表示出全家人都很珍惜爸爸回家的日子，捨不得日子一天一天過去，也不想面對即將別離的那一天，所以就刻意地不撕日曆），於是我去找了信誼出版的繁體中文版，發現爸爸回家的那一天是2001年1月3日(農曆12月29日除夕那天)，可是
 
爸爸又要離開回去工作那天的日曆是1月27日(大年初四)，不知是WALKER BOOKS的編輯疏失，或是故意的安排，真是耐人尋味。
 

(繼續閱讀...)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

關於理髮院的玻璃上所寫的文字，在簡體字版的部份如下圖：
 
寫的是『男女美髮、單剪、焗油』，以簡體字來書寫是『男女美发、单剪、焗油』，而「焗油」在大陸是指護髮。

(繼續閱讀...)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

世界的一天

世界的一天(日文版)

(繼續閱讀...)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這學期的十期生有~Bella & Sandy

老師送給十期生的禮物~書名:PEANUTS

(繼續閱讀...)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

   
        過了一個心兒暖暖的年，春天百花開，心花也燦爛！因為春節的最後一天3月5日是一個精采的元宵節，我們和英文繪本班的同學一起包車北上去故宮，看一場跨越兩百萬年的歷史、涵蓋了四大古文明的大英博物館百品特展！而早在一個月前就預約的導覽員：就是洪禮明老師。自從有幸親炙老師對梵谷和達文西的演講後，人文素養豐富、富含深厚內涵的老師讓我們對今天超級期待的！

(繼續閱讀...)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

(繼續閱讀...)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
年假剛結束，我們的會前會就熱鬧地展開了，這次老師訂的主題是「市場美食文化」，明明剛過完年，大家都在努力忙著減肥，偏偏訂了這個會前會，大家又超級認真地準備，這下子好了，吃得比過年時還要撐，這這這．．．可是要如何是好呀～～
雖說是心裡叫苦連天，但是嘴上還是吃得很高興，現在就來一一介紹大家交出來的精彩「作業」。

(繼續閱讀...)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2月3日浩浩盪盪地三十幾個大人小孩，搭著遊覽車前往台北華山文創園區參觀小王子展，車上老師讓大家自我介紹做個暖身，然後就是讓今天的兩位爐主Sandy和Vivi，分別跟大家介紹小王子這本書以及台北故事館，兩位阿姨的介紹相當豐富有趣，介紹完後還要來個有獎徵答，衝著老師精心準備的獎品，大人小孩都聽得份外認真，可惜獎品數量有限，舉手太慢的人只好下次再加油囉！

 

(繼續閱讀...)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

     
No Bears作者繪者簡介        
作者Meg Mckinlay  
 
作者出生於澳洲中部,家人不看電視及養車子,看書是全家唯一的樂趣.高中時她到日本當交換學生一年,愛上日文,最後還在日本取得日本文學博士學位.她做過很多有趣的事, 目前在西澳大學教澳洲文學,日本文學及創意寫作.她與家人住在澳洲西部靠海的小鎮.
 
繪者Leila Rudge
 
她出生於英格蘭.在Bath Spa大學插畫系畢業後,就飛去澳洲追求陽光和發展了.2009年起替澳洲Walker出版社畫插圖至今.這本卡通式的畫中藏有許多經典故事,如小紅帽,長髮姑娘,屠龍記,三隻小豬,鵝媽媽詩,薑餅人,愛麗絲夢遊仙境…等.雖然書中強調不要有熊的存在,但熊一直都存在,且如神仙教母般保護書中的小女孩.她的第一本書”Duck for a Day”曾被提名2011年幼童類年度好書.第二本書”No Bears”也於2012年被提名.
 
 
Meg Mckinlay 作品         Leila Rudge作品
1.Duck for a Day.             1.Duck for a Day.
2.Surface Tension.           2.Definitely No Ducks
3.Definitely No Ducks.         3.A Perfect Place to Ted 

(繼續閱讀...)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()