陽光英文繪本讀書會

關於理髮院的玻璃上所寫的文字，在簡體字版的部份如下圖：

 

寫的是『男女美髮、單剪、焗油』，以簡體字來書寫是『男女美发、单剪、焗油』，而「焗油」在大陸是指護髮。

 

 

而我們讀的英文版中，用的是繁體字『剪燙、護髮』，若改為簡體字就會如下：