陽光英文繪本讀書會

心得:
讀了這本Library Lion 後讓我覺得很多”大人”訂了許多的規則,要小孩不能做這個不能做那個,但往往”大人”自己破壞了規則,自己卻不自覺,還有規則是死的,人是活的,因此在這本書裡我學會到了,如果有特殊情況,規則是可以更改的~
 

(繼續閱讀...)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

皇帝企鵝(Emperor Penguin)的擇偶、繁殖、哺育過程  by Penny
皇帝企鵝 又稱帝王企鵝，先來看看小皇帝企鵝可愛的模樣：  <請點下列連結>
Emperor Penguin Video.wmv (4.51Mb)

(繼續閱讀...)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The Emperor's Egg ~延伸繪本

(繼續閱讀...)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

暖化導致企鵝沒食物?!

一項新研究指出，在南極半島地區的南極企鵝（頰帶企鵝，Chinstrap penguins）和阿德利企鵝（Adélie penguins）數量，在過去30年間已經掉了超過50%，主要的原因來自牠們的主食，一種小的磷蝦的數量急速減少。同時間，磷蝦數量已經掉了40~80%，主要是由於靠近南極半島尖端的南設得蘭群島（South Shetland Islands）及附近的地區，溫度快速變暖了。這裡是地球上最快變暖的地方，與前工業化時代相比，這裡的冬季平均溫度已經上升12度C（華氏10度）左右。

研究人員先前認為，南極企鵝可能隨著氣溫變暖而興盛，因為牠們在靠近冰緣的開放水域過冬；不像阿德利企鵝，是在浮冰上過冬的。早些年前，南極企鵝在暖冬有較好的生活，而阿德利企鵝在寒冬和有大量冰的環境下，數量出現成長。但從1980年左右，這兩種類型的企鵝數量都戲劇性地下降，現在研究人員認為，他們應該把問題指向磷蝦族群數量急劇下降。

日前在美國國家科學院院刊（Proceedings of the National Academy of Sciences）發表的一篇論文，研究人員報告長期監控南設得蘭群島的磷蝦和企鵝，以及來自遍及斯科舍海（Scotia Sea）和西部南極半島、南極大陸最北端的其他點的數據。此研究的首席作者Wayne Trivelpiece，同時也是美國國家海洋和大氣管理局（National Oceanic and Atmospheric Association，NOAA）在加洲拉霍亞的國家海洋漁業局（National Marine Fisheries Service，NMFS）的研究人員，他說：「我們真正從這件事學到的東西是，我們看到了企鵝族群數量的巨大變化，然後去尋找為什麼會發生的原因。」

該團隊檢視他們累積多年的數據，發現雖然企鵝習慣吃各種不同大小的磷蝦，但在最近十年中，磷蝦在其中某一年都長得差不多大小，就好像一整個世代的磷蝦一起長大後被吃掉，不過這時太老和太小的磷蝦卻都不見了。Trivelpiece說：「我們回顧之前的環境數據，發現體型較大的磷蝦族群出現的那幾年，剛好都是之前出現大量冰雪的冬天緊接著的夏天。然而，不是我誇張，這些冰卻突然消失了。」

Trivelpiece表示，磷蝦在關鍵階段，依靠長在海冰底面的整叢浮游植物當做食物。Trivelpiece說：「那些生在南極夏天的年輕磷蝦，沒有食物的話就無法在冬天存活。一旦牠們成長超過一歲以上，就很容易能度過冬天。我們可以知道，在長達二、三或四個暖和無冰冬天的環境下，前一年就可能沒有磷蝦存活下來了。」

Trivelpiece總結：「我們把這些小拼圖片放在一起，才發現讓企鵝減少的力量是氣候變化。」
磷蝦的流失似乎重擊最年輕的企鵝族群。以前有一半的企鵝在牠們第二年或第三年返回並繁殖後代，但現在只有約10%生存下來。雖然沒有任一個企鵝物種被列為瀕危，但研究人員正憂慮著南極企鵝的未來。Trivelpiece說：「牠們全部的族群，剛好幾乎都住在暖化顯著的地區。」同時，阿德利企鵝，生活遍佈在整個南極。

企鵝並不是一直都吃磷蝦的。直到大約200年以前，牠們主要的食物是魚類。但是隨著捕獵鯨魚和海豹徹底摧毀南極其他食用磷蝦的頂級掠食者，企鵝向容易捕捉的浮游生物逼進，而牠們的族群數量也增加了。Trivelpiece說明，但現在鯨魚和海豹數量的恢復，對磷蝦族群量增加了額外的壓力，且迄今並沒有任何跡象顯示，企鵝已經回頭以魚為主食，因為魚類數量似乎並沒有從20世紀中期沉重的減少中恢復。

Trivelpiece解釋，現在磷蝦的流失的量比那時企鵝轉為吃磷蝦時還要多。

來自北卡羅來納大學威爾明頓校區的Steven Emslie說：「數據現在表明了，暖化的趨勢已經讓所有的事情改變得比原有的快。」Emslie說：「半島上的企鵝，一直都是暖化會如何影響生態最有說服力的證據，同時也是讓世人知道，如果暖化繼續惡化的話，南極的其他地區可能會有什麼樣的狀況會發生。」

麻薩諸塞州伍茲霍爾海洋生物實驗室的Hugh Ducklow補充說：「所有事情都是肇因於海冰的減少。」

儘管研究人員先前預測，阿德利企鵝可能會因為缺乏需要過冬的海冰而受苦，但新研究顯示，磷蝦顯然是讓牠們消失的更重要因素。

「但是當然，磷蝦數量的下降基本上是伴隨著海冰的消失而造成的。」


想知道更多？！請到以下網址看新聞原文：http://news.discovery.com/animals/chinstrap-adelie-penguins-krill-110411.html

(繼續閱讀...)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖書館來了一頭獅子，大家嚇了一跳。但是牠沒有大聲吼叫，也沒有違反任何規則，所以館長讓牠留下來。幸好獅子很守規矩，而且最愛聽故事，小朋友都很喜歡他，牠還是圖書館的小幫手呢！有一天，安靜的獅子竟然不顧一切的大吼起來，原來是館長受傷了，獅子為了引起注意，而破壞了圖書館的規則，獅子知道犯錯而不再到圖書館聽故事，最後卻是由最不喜歡獅子的館員把獅子給找回來了！從此圖書館有了新規定：如果有特殊情況，可以不遵守規則，即使是圖書館也不例外。

(繼續閱讀...)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

樹懶

樹懶是生活在樹上的哺乳動物，由於牠行動遲緩，所以有這樣一個名字。樹懶屬於貧齒目樹懶科，分布在中美洲南部到阿根廷東北部地區。

樹懶外型十分滑稽、奇特。短短圓圓的頭，配上長長的四肢，尾巴發育不良，短得幾乎看不到，耳朵也不明顯。全身長滿粗毛，毛上寄生著一種小

小的綠藻，使毛皮看上去呈綠色，在樹林裏，誰也不容易發現牠。靠著四肢的利爪，樹懶總是身體倒懸的鉤住樹枝。不祇是移動時倒懸身體，吃、睡、交配和生產也都是這樣的姿勢，可以說牠一生大部分時間都是倒掛在樹枝上的。

　by Yvette

(繼續閱讀...)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

長腿叔叔
 

 

(繼續閱讀...)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

獅子的尾巴裡藏著什麼秘密? 在繪本p.6中, 那兩個小朋友對著獅子的尾巴指指點點, 似乎在說......

(繼續閱讀...)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

<Ch 1>
Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.
大人們從不主動去理解任何事，而對孩子們來說，成天向他們解釋這、解釋那的，有多煩人哪。
<Ch 2>
When a mystery is too overpowering ,one dare not disobey.
當一種神祕的東西力量很強大的時候，你是不敢不聽從它的支配的.
 
<Ch 3>
 
<Ch 4>
Children should always show great forbearnce toward grown-up people.
小孩們對於大人們得非常容忍。
 
But certainly, for us who understand life, figures are a matter of indifference.
不過，當然囉，我們這些洞悉生命意義的人對數字根本不屑。
 
To forget a friend is sad, Not every one has had a friend. And if I forget him, I may become like the grown-ups who are not longer interested in anything but figures...
忘記朋友是一件令人感到悲傷的事，不是每個人都會有朋友的，而且，如果我把他忘了，我就可能變得跟那些除了數字之外，對什麼事都不感興趣的大人一樣...
 
<Ch 5>
"It is a question of discipline," the little prince said to me later on. "When you've finished your own toilet in the morning, then it is time to attend to the toilet of your planet, just so, with the greatest care. You must see to it that you pull up regularly all the baobabs, at the very first moment when they can be distinguished from the rosebushes which they resemble so closely in their earliest youth. It is very tedious work," the little prince added, "but very easy."
「這是紀律問題。」後來小王子對我說：「當你早晨梳洗完畢後，要立即小心照料你的星球。你必須按時去拔猢猻麵包樹的幼苗，它們和玫瑰的幼苗長得很像，一發現他們，就要立刻把它拔除。這個工作很乏味，不過很容易做。」
 
Sometimes," he added, "there is no harm in putting off a piece of work until another day. But when it is a matter of baobabs, that always means a catastrophe.
他對我說：「有時候，把今天的工作延個幾天並不妨礙，但如果是猢猻麵包樹這種事，那就會造成災難。」
 
<Ch 6>
You know -- one loves the sunset, when one is so sad..
你知道......當一個人很憂傷的時候，他就會喜歡落日。
 
<Ch 7>
I am very busy with matters of consequence!
我正忙著辦重要的事。
 
If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
一個人如果愛花，愛幾千萬星球間獨有的一朵花，那他只要望著星星，就會感到快樂。
 
<Ch 8>
flowers had always been very simple.they had only one ring of petals,they took up no room at all, they were a trouble to nobody.
花兒長得很簡單，只有一層花瓣，不佔地方，也不妨礙任何人。
 
She cast her fragrance and her radiance over me.
她給了我芳香，給了我光彩。
 
<Ch 9>
But, as he said, "One never knows!"
不過，正如他所說的：「什麼事都可能發生！』

(繼續閱讀...)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(繼續閱讀...)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()