陽光英文繪本讀書會

(P.104)

角色介紹：

Groke(格羅克)

資料來源：https://villains.fandom.com/wiki/The_Groke
 

全名 

Groke(格羅克)

Mårran （瑞典） 

Mörkö （芬蘭） 

Buka（波蘭） 

Hufsa （Norweigian） 

Morrin （冰島） 

別名 

它 

格羅克 

起源 

姆明 

職業 

沒有任何 

權力/技能 

冰冷的觸感和存在感 

恐嚇 

氣味（暗示） 

冰冷的氣息 

愛好 

收集寶物 

漫遊姆明谷 

目標 

取回國王的紅寶石 

報復 Thingumy 和 Bob 從她那里奪走了國王的紅寶石（都被遺棄了）

尋找友誼和溫暖 

犯罪 

擾亂安寧 

跟踪 

破壞財產 

企圖襲擊 

盜竊（可能） 

劫持人質（可能） 

無意危害 

惡棍類型 

可怕的流放者 

“ 這並不容易，因為 格羅克 是我見過的最糟糕的。 „

〜托夫勒關於“誰應該安慰托夫勒”中的格羅克。  

“ 我會回來的！我會回來的！ „

〜格羅克 

Groke（瑞典語為Mårran）是來自姆明家族故事的神秘生物，由 Tove Marika Jansson 創建。她經常作為主要反派出現在整個系列中，並且被許多粉絲認 為是一般兒童娛樂中最令人生畏和危險的角色之一，尤其是在波蘭等歐洲國家。 

外貌

書中 Groke 的原始設計。 

Groke 的身體似乎被一件大斗篷覆蓋。斗篷的原始顏色是白色，但在後來的 幾年裡，它變成了棕色、黑色或紫灰色。她的身體幾乎是山形，至少比普通人高出一個頭。她的胳膊又粗又短，末端是長而尖的手指，她的臉由兩隻小眼睛、一個寬鼻子和不斷可見的前牙組成。《誰會安慰托夫勒》中透露她有一 條尾巴，她的腳印顯示她有五個腳趾。但她總是把腳和尾巴藏在斗篷下面。 

性格 

儘管據說她會說話，但她在面對其他角色時總是通過咆哮或呻吟來表達自己。她的臉通常完全沒有表情和神秘，增加了她的恐嚇和危險本性。然而， 她有時也會說話，在動畫系列的一個場景中，她在撲滅森林時張開了嘴。 

Groke 被認為是一種不可忽視的可怕和不祥的力量。雖然她確實容易生氣 並且意志堅定，但她的理由往往是合理的，就像有人偷了她珍貴的國王紅 寶石一樣。一個例外是在《誰會安慰托夫勒？》，她出於未知原因威脅了另一 個名為 Miffle 的角色。也有人說她從一個巫師那裡偷了她的紅寶石，然而， 這可能是 Thingumy 和 Bob 兩個角色編造的，試圖證明他們自己盜竊紅寶石的正當性。 

但她的行為也有些類似於情緒化的孩子。她很容易生氣，貪婪，完全願意用她的紅寶石換貝殼，只是因為她覺得貝殼更漂亮。她也可以很頑皮，就像她想騎Too-Ticky建造的雪馬一樣。可當她得知這匹馬是為寒女準備的，她嚇得連忙後退。這是特別可以理解的，因為這位女士是相當冷酷無情的。 

由於她傾向於反對和威脅主要角色，因此她可以被視為偶爾的惡棍。但正 如前面提到的，她的理由通常是合理的，每當她遇到其他角色時，她通常都會她通常不理他們，除非她有理由不這樣做。人們避開她的主要原因是因為接觸她的皮膚會將人凍結，這是她無法控制的能力。當姆明爸爸年輕時，她傾向於追逐急需陪伴的人。在今天，她似乎已經擺脫了這種怪癖。

Groke 經常被認為是小說中最有同情心和被誤解的惡棍之一，不僅是姆明 系列的粉絲。她尋求友誼、善良和溫暖，但由於她的外表、令人不寒而栗的存在以及她觸摸可能造成的致命後果，她被所有人和所有事物拒絕，將她留在孤獨山脈頂部的寒冷洞穴中。她既是孤獨的生動表現，也是非常孤獨的人的心理描寫，他們很難以正確的方式接受和表達愛，讓他們在別人眼中顯得冷漠和可怕，而這反過來只會導致更多的孤獨。 

權力和能力 

無論她走到哪裡，一場寒冷的暴風雪都會跟著她，凍結她腳下的地面，殺死 她周圍的植物。如果她在原地站得太久，那地方就再也不會長出任何東西 了。據說她的輕輕一觸也能將一個人凍死，從而嚇跑任何潛在的公司。由於 她無法控制它，因此它更像是一種詛咒而不是一種力量，或者它可能是她 物種本性的一部分。 

Groke 有一種非常可怕的存在（這種屬性由她致命的冰冷天性和她的外表導致），因為該系列中的大多數角色在她身邊都會變得害怕、歇斯底里、不安或擔心。有一次，即使僅僅只是看到格羅克，小美(Little My) 也吹噓自己不安地用擀麵杖刺到甚至打到了 Groke 的脚。 

弱點 

Groke 的尾巴似乎很容易受到疼痛，因為 Toffle 設法咬她尾巴來嚇跑她。此外，據所知，她唯一害怕的生物是寒冷女士。 

畫廊 

動畫系列中的格羅克。

Groke 在“Trial of the Groke”（波蘭系列第 8 集）中的設計。

Groke 出現在 2019 年 3D 卡通改編版中。

Mumin13-格羅克的審判

波蘭定格動畫中的 Groke 插曲

Mumin - The Groke 的訪問（瑞典版）

Muumilaakson tarinoita - Mörkö Palaa

Groke 在 1990 年代動畫系列中回歸的芬蘭配音加上 Groke 的芬蘭咆哮

MÖRKÖPELI JOOMAPELI

姆明 Fangame Mörköpeli/Groke Game by Franssi 的遊戲玩法

Darkkis pelaa - Mörköpeli - 2018 年萬聖節 spesiaali

由 Darkkis Pelaa 製作的粉絲製作的姆明遊戲 Mörköpeli 的遊戲玩法

瑣事 

Groke 的創造者 Tove Jansson 是一位芬蘭瑞典人，他最出名的是姆明 兒童讀物的作者。最初的姆明書籍是用瑞典語出版的。第一本書於 1945 年 問世。自系列叢書以來，陸續有電視劇、漫畫、電影等形式的改編。 

Groke 的原始瑞典語名稱是Mårran，它是“morra”的變體，意思是咆哮。在芬蘭語中，她被稱為Mörkö（在芬蘭語中是妖怪(Bogeyman)的意思）。 

在 Jansson 的系列中，Groke 出現在以下書中：Finn Family Moomintroll、 Moominpappa的漏洞、Moominland Midwinter、Moominpappa at Sea和 Who Will Comfort Toffle？. 

在電視連續劇中，格羅克出現在姆明動漫系列（鮮為人知的 1969 年，以及 眾所周知的 1990 年版本）和波蘭定格動畫系列（1977-1982）中。她也出現在一些動漫書籍中。 

儘管 Tove Jansson 在瑞典語中將 Groke 描述為女性，但許多人將這個角 色混淆為其他語言中的男性。這可能部分是因為在最著名的改編作品， 1990 年的芬蘭-日本動畫中，芬蘭版的格羅克是由一個男人配音的。這個錯 誤在其他配音版本中是沒有問題的，其中的名字顯然是女性化的，例如波 蘭語“Buka”。 

在 1990 年代的動漫中，格羅克只通過大聲咆哮的聲音進行交流。這個規則 只有一個例外：在她的首集結束時，她從孤山的方向對姆明屋的住戶吼道： 我會回來的！我會回來的！她沒有出現在這個場景中。 

其他語言的配音使用不同的咆哮聲，以及不同的惡意主題音樂，每次 Groke 出現時都會開始播放。 

Groke 最初是姆明同人遊戲中的主要對手， 名為 Mörköpeli（芬蘭語為 “The Groke Game”）。在其中，她會在黑暗的森林中追逐 Sniff，而他試圖找到國王的紅寶石，而 Sniff 唯一可能的防禦是他可以拿起一把霰彈槍來暫時擊敗她。不過 後來由於版權問題，所有 姆明元素都被從遊戲中移除，取而代之的是原始元素，但幸運的是遊戲仍然可以玩，所有元素都回來了。

姆明世界中可能有不止一個格羅克。Moominpappa 童年時期的書籍中出現 的 Groke 已經擺脫了凍結他們去的環境的能力，而今天的書籍中出現的那 個仍然具有這種能力。另外值得一提的是，在瑞典語和芬蘭語的翻譯中，有 時主角會說“Mårror”（或“Mörköjä”）就像 Grokes（不止一個 Groke）一樣 

Groke 被許多人甚至一項研究廣泛認為是小說中最令人毛骨悚然的角色之 一。在 90 年代末和 2000 年代初，當 90 年代的動畫系列——許多人認為 其中最可怕的格羅克形象——在波蘭首映時，格羅克——在波蘭被稱為 Buka——在波蘭兒童中引起了恐慌。Groke 有不同的聲音——由配音演員 Andrzej Bogusz 製作的深沉、詭異的冷嚎和呻吟。再加上劇集的較深色彩 （芬蘭劇集和其他一些播出的特點）以及姆明樂隊大多在晚上播放的事實， 在Wieczorynka節目塊中，格羅克被廣泛認為是最可怕的之一波蘭的童年 人物，包括 90 年代和 2000 年代初的孩子。 

許多孩子被她嚇壞了，害怕因為她入睡，做夢夢見她追逐他們或變成 Groke（此類夢的一些例子可以在myslalemże.pl門戶網站提前關閉之前找 到） 2010 年）。已不復存在的門戶網站 Grono.net 甚至有一個名為 ANTY-BUKA 的 Anti-Groke 論壇，人們可以在那里分享他們關於 Groke 的 童年故事。