湯姆漢克所演的這齣「航站情緣」,卻是其來有自,由真實事件改編。


轉載自:居住在法國戴高樂機場十六年的非法移民(2004-08-12)


(大紀元記者黃種銘、韋文寧編譯報導)由史蒂芬史匹柏(Steven Spielberg)執導,湯姆漢克(Tom Hanks)及凱薩琳麗塔瓊斯(Catherine Zeta Jones)所主演的「航站情緣」(The Terminal)已在美國各大電影院上映。「航站情緣」的劇情改編於居住在法國戴高樂機場(Charles de Gaulle Airport )十六年的梅罕卡里米-納塞瑞(Mehran Karimi Nasseri)的真實故事。


美聯社8月12日報導,納塞瑞為伊朗難民,因為參與過反伊朗巴勒維國王的示威活動,導致他遭驅逐出境無法回到伊朗。他的母親為英國人,但英國並未接受他的政治庇護申請。他在歐洲許多國家申請政治庇護,但是難民證件卻於巴黎的火車站被竊。因為擔心遣返伊朗後被迫害,沒有護照的納塞瑞在一九八八年於戴高樂機場遭警方逮捕後,從此在機場住了下來。


納塞瑞的經歷引起大導演史蒂芬史匹柏的注意,根據納塞瑞的律師指出,史匹柏的製片公司「夢工廠」(DreamWorks)以總值高達45萬美元的版權費買下了納塞瑞的故事。不過在「航站情緣」的電影情節中,納塞瑞的故事已經被大幅改動。


許多的改變可能連納塞瑞也看不出電影是以他的經歷為腳本。納塞瑞指出他的生活沒有因為電影的拍攝有太大的改變,但他希望藉由電影讓他的處境被重新重視,讓他能夠擁有護照去美國或加拿大定居。


雖然納塞瑞在機場裡居住了十六年,但在機場的生活讓他覺得自己像是隨時準備離開卻又不知該往何處的過路客。現今59歲的納塞瑞,因一直以新月形的椅子為床,已出現長期疲勞、精神異常現象。


1999年,聯合國難民署(UNHCR)再次授予納塞瑞難民身份,但他因為聲稱居留證與護照上的姓名與他本人不符合堅持不簽署文件,導致律師與當局即無法幫他辦理後續手續。


現在的納塞瑞因為巨額版權費已擁有足夠的金錢來購買機票,但他是否能夠改變居住在機場的現況航向新生活,就要看他如何選擇了。


轉載二:http://blog.sina.com.tw/archive.php?blog_id=5739&md=entry&id=9782


聽來誇張的劇情,其實取材自伊朗難民的真實故事,他於1988年在巴黎戴高樂機場下機,身上卻沒有護照,在沒有國家願意收留的情況下,他就這樣以機場為家直到如今。


英國「衛報」網站廿七日報導,電影「航站情緣」(The Terminal)真實故事中的主角納塞瑞表示,不確定能出席該片的巴黎首映會。因為一旦他離開法國戴高樂機場航站大廈他久據為家的角落太久,機場安全人員鐵定會火速清除他的所有家當。


過去十六年,納塞瑞均以戴高樂機場航站大廈那個角落為家,「航站情緣」即以他的故事為腳本。導演史蒂芬史匹柏的製片公司「夢工廠」最近將約卅萬美元匯進納塞瑞在機場郵局的帳戶,該郵局距他家,一個紅色塑膠椅僅幾步路。如果電影賣座,納塞瑞又同意將他長期無國籍的生活改編成小說,未來還會有更多版稅入袋。


儘管有一筆意外之財,納塞瑞說他不會亂花錢,而會將錢存下來,以便日後離開機場時有錢可用。他說,他將照常過一天幾美元的日子。他通常上麥當勞吃早餐,買幾分報紙。


納塞瑞希望電影能吸引當局重新注意他的處境,但他的故事拍成好萊塢電影後,因電影添加與女空服員墜入愛河的情節,且背景搬到紐約機場大廈,可能連納塞瑞也看不出電影是以他的故事改編。


電影情節為一名逃離東歐家園的移民(由湯姆漢克斯飾演),隻身飛往紐約機場,在他抵達時卻同時驚傳祖國淪陷的消息,導致他成為無國籍、沒有護照的人。從此他「定居」機場,並和一名女空服員(凱薩琳麗塔瓊斯飾)發生戀情。


真實情況為納塞瑞一九八八年八月抵達戴高樂機場後拒絕離去。詳情如何,因納塞瑞精神狀態欠佳,無法得知,連他的年紀是否為五十九歲,外界也無從得知。他可能於一九四五年出生於伊朗,在英國受大學教育,一九七年代曾參與反對伊朗巴勒維國王的示威,導致他於一九七六年返回伊朗時遭驅逐。


納塞瑞母親為英國人,但英國並未接受他的政治庇護申請。因難民文件被竊,一九八八年比利時政府以非法移民將他逮捕並遣返。因擔心迫害,納塞瑞於途經戴高樂機場時,宣稱自己無國籍,從此在機場住了下來。


他以機場的兩個手推車劃地為家,因一直以新月形的椅子為床,已出現長期疲勞、精神異常現象。法國當局一九九九年發給他臨時居留證與難民護照,讓他有機會離去,但他拒絕簽署文件,堅稱自己出生伊朗且居留證與護照上的姓名與他本人不符。也在那時,他的律師察覺他的精神有異,只要他一天不簽署文件,律師與當局即無法幫他辦理後續手續。


■參考資料‧2004-07-29/聯合報/A14版/國際


 


http://movie.starblvd.net/cgi-bin/movie/euccns?/film/2004/Terminal/Terminal.html


影片詳細介紹


http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%88%AA%E7%AB%99%E6%83%85%E7%B7%A3


維基百科介紹航站情緣


裡面詳細提到男主角為得到班尼高爾森的簽名


 


航站情緣男主角威特他的父親等待收集到57個爵士樂手為他簽的名,最後少了ㄧ個,ㄧ直等到他死去的那天都沒等到,他等了40年.直到威特最後到紐約才拿到父親想要的那張爵士樂手的簽名,而那個樂手是


Benny Golson班尼高爾森 不是B.B.KING,








班尼‧高爾森(Benny Golson)
  於1929年出生賓州的班尼‧高爾森(Benny Golson)是目前爵士樂壇幾位碩果僅存首屈一指的重量級硬咆勃大師,成名相當早的他以次中音薩克斯風為演奏樂器並以演奏節奏藍調起家,合作過的大牌樂手不計其數,不同時期在不同團體的傑出表現、多張重要專輯以及多首爵士經典Standard名曲讓他在爵士史上留名青史、永垂不朽!他的樂風以深厚的咆勃底子加上巧妙靈活的搖擺神韻著稱,吹奏樂風深受柯爾曼.霍金斯(Coleman Hawkins)、班.韋伯斯特(Ben Webster)及唐.拜雅斯(Don Byas)的影響以柔情風取勝;在五十年代,班尼‧高爾森歷經4個重要團體的焠煉:包括於1953-54年與萊諾‧漢普頓(Lionel Hampton)的合作、爾後1954-56年與強尼.賀吉斯(Johnny Hodges)、之後1956-58年加入迪吉‧葛利斯比(Dizzy Gillespie)的大樂團讓他大放異彩、接下來1958-59年則加入亞特‧布雷基(Art Blakey)的「爵士信差樂團」(Jazz Messengers)並擔任該團的音樂總監、與李‧摩根(Lee Morgan)等賓州籍的樂手合作則成為「爵士信差樂團」46年樂團歷史中最偉大的音樂尖峰時期;五十年代末期班尼‧高爾森在爵士樂壇已是當代重量級的次中音薩克斯風大師,於1959年開始以自己為Leader和著名小號手亞特‧法莫(Art Farmer)以及長號手寇帝斯‧福勒(Curtis Fuller)合組著名團體Jazzet,引進了當時還是默默無名年輕但卻光芒四射的鋼琴手麥考伊‧泰納(McCoy Tyner)合作,發表了一系列不可多得的一流錄音專輯。
  提到班尼‧高爾森,除了他卓越的次中音薩克斯風吹奏技巧外,絕對不能不提到他超凡的作曲編曲功力,他所創作的許多著名的曲子如"I Remember Clifford"、"Stablemates"、"Killer Joe"、"Whisper Not"、"Along Came Betty"、"Blues March"、、等都成為爵士樂史上經典之名曲,其中"Blues March"更是「爵士信差樂團」壓軸必奏的國歌;除了爵士音樂的創作,六十年代開始他漸淡出爵士樂界,開始進軍好萊塢成為一位傑出成功的配樂家,為多部電影及著名影集擔任配樂工作,包括有早年的「不可能任務」、「M*A*S*H」、、等影集,一直到近期的「天才老爹」以及奧斯卡金像獎頒獎典禮配樂、、等,班尼‧高爾森創作出無數膾炙人口、大家耳熟能詳的經典旋律!此外他並為多位名歌手合作擔任編曲工作包括有艾拉‧費茲傑羅(Ella Fitzgerald)、南茜‧威爾森(Nancy Wilson)、小山姆戴維斯(Sammy Davis Jr.)、黛安娜‧羅絲(Diana Ross)、、等;從艱深的咆勃爵士到通俗的流行曲目、從4重奏、5重奏甚至到大編制的管絃樂團曲目都難不倒班尼‧高爾森天賦異稟的創作能力,而深具內容、深度與質感的曲目風格,讓他除了傑出的爵士樂手身分外、更成為當代樂壇屬一屬二重量級的配樂大師!


在航站情緣這部電影中


湯姆漢克斯有一張海報


是由57個爵士樂的經典人物合拍的


這張照片叫做"A Great Day of Harlem", 拍攝於1958年.



照片中集合當時57位頂尖的爵士樂藝人, 由Art Kane拍攝.


經由電影"航站奇緣"的賣座發行, 這張照片又喚起人們的記憶.


照片取自於 http://www.greatmodernpictures.com/pictures.htm


其中編號2號得是班尼高爾森


http://tw.youtube.com/watch?v=Q0vadESHdKA


班尼高爾森的演出


http://tw.youtube.com/results?search_query=b.b.+king&search_type=


YOUTUBE中B.B.KING的演出

arrow
arrow
    全站熱搜

    陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()