本書中magi一詞指的是"麥琪"是耶穌出生時從東方前來朝聖送禮的三個賢人,他們的禮物帶表了尊貴與聖潔。在新約第一章《馬太福音》裏: 麥琪送的禮物是黃金、乳香和沒藥


剛好Vivian帶來了這三樣東西,並裝在一個精緻的盒子裡


 



由左而右分別是 沒藥 乳香 黃金



 


Magi,中文一般譯為麥琪,單數為Magus:指聖嬰基督出生時來自東方送禮的三賢人,載于聖經馬太福音第二章第一節和第七至第十三節。研究古波斯宗教文化的人指出,「MAGI」就是拜火教祭祀或神職人員的稱呼,類似于基督教中的神父、牧師或主教。


 


簡介


   東方三 博士(Magi),又稱東方三賢士、三智者、麥琪、術士等,被認為是聖誕禮物的發明人,是藝術作品和基督教刊物經常提到,出現在許多與耶誕節有關的畫像裏面的人物,一般會與耶穌和其父母、牧羊人,以及馬廄中的動物一同出現。依據《聖經》,在耶穌基督出生時,有來自東方的「博士」朝拜耶穌。天主教會在16日 主顯節慶祝。《聖經》中沒有提到有三個人,也沒有提到他們的身份。據《聖經》馬太福音記載,耶穌出生時,幾個博士在東方看見伯利恒方向的天空上有一顆大星,於是便跟著它來到了耶穌基督的出生地。其實沒證據證明有多少位博士朝拜耶穌基督,但他們帶來黃金、乳香、沒藥,所以有人推測有三個人到來,每人獻上一樣禮物,所以稱他們為「 東方三 博士」:但馬太福音只寫了「有幾位來自 東方的 博士」,而從沒有提到博士的數目。研究古波斯宗教文化的人指出,「MAGI」就是拜火教祭祀或神職人員的稱呼,類似于基督教中的神父、牧師或主教。有人認為三博士的名字是CasparMelchiorBalthasar


出處


  據《聖經》記載,麥琪是耶穌出生時從東方前來朝聖送禮的三個賢人,他們的禮物帶表了尊貴與聖潔。在新約第一章《馬太福音》裏: 麥琪送的禮物是黃金、乳香和沒藥


一、黃金是耶穌基督將來作萬王之王、萬主之主的象徵。  


二、乳香是象徵耶穌基督為大祭司。  


三、沒藥是象徵耶穌基督為先知,沒藥味苦,他在世上教訓人脫離罪惡,過聖潔生活。他為著救人,自己喝了父神所預備的苦杯,甘心為人類釘十字架而死。那真是痛苦萬分的人生。他被安葬時,尼哥底母帶著約一百斤的沉香和沒藥為殯葬,以防腐及殺菌。


 


歐·亨利小說中的magi典故


  美國著名文學家歐·亨利寫的一篇短篇小說《麥琪的禮物》中,就用了magi 這個典故一方面點出聖誕禮物的主題,一方面來說明看似無用的禮物蘊涵深意。 “正如諸位所知,麥琪是聰明人,聰明絕頂的人,他們把禮物帶來送給出生在馬槽裏的耶穌。他們發明送聖誕禮物這玩藝兒。由於他們是聰明人,毫無疑問,他們的禮物也是聰明的禮物,如果碰上兩樣東西完全一樣,可能還具有交換的權利。在這兒,我已經笨拙地給你們介紹了住公寓套間的兩個傻孩子不足為奇的平淡故事,他們極不明智地為了對方而犧牲了他們家最最寶貴的東西。不過,讓我們對現今的聰明人說最後一句話,在一切饋贈禮品的人當中,那兩個人是最聰明的。在一切饋贈又接收禮品的人當中,像他們兩個這樣的人也是最聰明的。無論在任何地方,他們都是最聰明的人。

arrow
arrow
    全站熱搜

    陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()