陽光英文繪本讀書會

一對恩愛而貧窮的夫妻，

賣了自己身上最珍的東西，

只為了想替心愛的另一半買聖誕禮物，

最後故事情節走到，彼此為對方準備的禮物都用不上的窘境，

雖然浪漫，卻也讓人不可勝言。

我選擇相信，

這樣的情節安排，

是為了整個故事的戲劇張力，特別設計的橋段。

在真實生活中，應該少有人和主角相同的處理方式吧！？

（也許，熱戀或狂戀中的戀人除外）

我在想，如果黛拉把原有的一塊八毛七，

拿去買一件吉姆需要的外套或是一雙吉姆缺少的手套，

是不是會比較好些（好像太實際了），

而故事又會如何發展？

同樣是因為經濟拮据，

同樣是為了心愛的家人準備聖誕節禮物，

我個人比較喜歡陳致元寫的:

“一個不能沒有禮物的日子”的故事情節，

整個故事，

從小熊的爸爸生意失敗後一直找不到工作，

到熊媽媽為了聖誔節到了，要如何過節在計量著，

然後...熊媽媽做了重大的決定，

錢要留著過冬，這個聖誕節不能為家人買聖誕禮物了。

雖然這樣，

熊媽媽還是利用家裡的舊物，動手做聖誕節的飾品。

熊爸爸也利用大自然的資源，不花一分錢地，

為家裡佈置聖誕樹，為家人添加可口的聖誕餐。

到最後，因著小熊對家人的貼心，整個故事有了不一樣的轉折。

在聖誕節的早晨，

熊爸、熊媽、熊姐、熊哥和小熊都得到，神秘而美好的聖誕禮物。

整個故事充滿家人間的關懷和體貼，讓人在寒冷的聖誕節感到滿滿的溫馨。

也許，The Gift of the Magi，著墨於愛情；

一個不能沒有禮物的日子，著墨於親情。不能相提並論。

話又說回來對於The Gift of the Magi 整個故事，

我一直想知道，也很好奇的是，

黛拉和吉姆竭盡所能地互送禮物，

是出於“愛”－

我是如此地愛你，

只要能讓你感覺到幸福和愛，

即使付出我自己最珍貴的去換得，都是值得的。

還是出於“恐懼”－

不付出我最珍貴的，對你犠牲奉獻，

我怕，你感覺不到，我對你的愛，

也怕，得不到，你回饋的愛？

這是讀完這個故事後，我一直在思考的。