目前日期文章:201912 (8)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

在平安時代,身份高的人叫飯糰為御飯糰,庶民則叫握飯糰的說法。在日本,據說握飯糰可以「殺鬼(驅邪驅惡)」,而御飯糰擁有「結緣(改善人際關係,完美邂逅)」等神奇寓意。

おにぎり(onigi)おむすび(omusubi)」(為了方便以下叫握飯糰,御飯糰,並非官方叫法)日本人誰都吃過,不少外國人也都知道,就是把米飯握成糰的食品。不要小看這小小的飯糰,它可有著悠久的歷史淵源哦!據說其原型可以追溯到公元1世紀呢!

飯糰,一開始作為士兵或旅人的隨身食品而發展至今。在現在,快節奏的生活下,肚子小餓又趕時間,買個飯糰救急;參加運動會或登山等活動時,和朋友一起分享加油。
飯糰,在日本人生活中佔據著重要地位!

傻傻分不清楚?握飯糰和御飯糰差別?

jword_onigiri_20160205d

握飯糰和御飯糰,都是把飯握成糰,裡面塞佐料。您可能在不同地區,店鋪,家庭,聽到過各種叫法,其實都沒有對錯。御握り和御結び雖然並沒有很大的差異,但是叫法的不同,還是有理由的哦!

飯糰的製做方法:

製作方法:

1、先用水濕手,以使米飯不沾手。然後取一撮摻有白芝麻的鹽,使整個手掌沾滿鹽花。

2、將一碗剛煮好的米飯攤放在手掌上,然後輕輕地捏成團狀。

3、用兩個手指在飯的中央挖一個凹窪,放入食材(如烤好並搗碎肉身的鮭魚),然後加上少量的米飯,蓋住食材即可。

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

bed452b778c3850b0a381d116e850bb5.jpeg

東京晴空塔又譯稱東京天空樹新東京鐵塔,是位於日本東京都墨田區電波塔,由東武鐵道及其子公司東武塔晴空塔共同籌建,於2008年7月14日動工,2012年2月29日完工、同年5月22日正式啟用。其高度為634公尺,於2011年11月17日獲得金氏世界紀錄認證為「世界第一高塔」,成為全世界最高的自立式塔形建築[2];目前亦為世界第二高人工構造物,僅次於哈里發塔

東京晴空塔是近年來東京的國際象徵之一,高度將近是東京鐵塔的兩倍,高達634公尺,其設計靈感來自許多日本寺廟都有的五級寶塔,由抗震的中央支柱所支撐。

相對於原有的東京鐵塔,興建計畫提出時曾暫名為「新東京鐵塔」(新東京タワー)。業主後來於公開募集的1萬8,606件投稿之中,選出6個候選名稱,並於2008年春季舉行網路票選,最後由「東京Sky Tree」出線。該塔正式定名後,大中華地區多以日文原名將其中文名稱意譯為「東京天空樹」,其官方網站也曾採用此名稱,但因「天空樹」名稱在中國大陸已被搶先註冊,所以在2012年起官方中文名改為「東京晴空塔」。


陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

北美紅雀 憤努鳥.jpg

你知道知名的手機遊戲憤怒的小鳥的紅鳥是以北美紅雀為原型設計的嗎? (很可愛吧!)

 

rsz_1星雲大師.jpg

其實,北美紅雀的學名意義是天主教會樞機,因為樞機有著明顯的紅袍及帽子。(圖:單國璽樞機主教)

 

北美紅雀 雄.jpg  北美紅雀 雄鳥

北美紅雀 雌.jpg   北美紅雀 雌鳥

北美紅雀(學名Cardinalis cardinalis)是北美洲紅鳥屬下的一種鳥類。它們分布在南加拿大,經美國東部緬因州德克薩斯州,南下至墨西哥,也有分布在夏威夷的大島及瓦胡島。它們棲息在林地、花園、叢林及沼澤。北美紅雀的體型呈中等大小,長約21厘米。頭上有明顯的冠,雄鳥及雌鳥的面部分別呈黑色及灰色。雄鳥呈鮮紅色,雌鳥則呈暗紅褐色。牠們主要吃穀物,也會吃昆蟲果實。雄鳥是地盤性的,會以歌聲來定界。雄鳥示愛時會用喙餵雌鳥吃種子。牠們每次會生3-4顆蛋,每年會生2-4次。北美紅雀是地盤性的,雄鳥會在樹頂或其他高處以清晰的歌聲來保護地盤,並會追逐進入地盤內的其他雄鳥。不過,牠們很多是會將自己的倒影看為入侵的雄鳥,並與之打鬥(~笑)。交配的雄鳥及雌鳥在築巢前有時會一起唱歌,而交配後的夫婦會一起出入,雄鳥會尋找食物來餵雌鳥作為示愛的行為。當交配成功,雄鳥會繼續餵雌鳥直至孵蛋。

(資料來源: 維基百科)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

歐洲雲杉10.jpg

這棵樹有沒有像繪本裏 p.2 插畫的那棵樹呢?(笑)

 

歐洲雲杉-實17.jpg

 

歐洲雲杉-雌花苞04.jpg

歐洲雲杉(學名:Picea abies、Norway spruce、European spruce),或譯作挪威雲杉,是一種大型常綠針葉樹,高達35-55公尺,樹幹直徑可達 1-1.5 公尺。2008年,一株由瑞典于默奧大學科學家在瑞典達拉納省境內的歐洲雲杉Old Tjikko碳-14定年法後核實其樹齡高達9550歲,打破了一直以來在美國加利福尼亞州白山找到的一株刺果松4700歲的紀錄足足一倍有多,所以是目前世界上已知壽命最長的植物之一,和世界上已知最長壽生物之一。在瑞典達拉納省境內發現的古樹,其目前的樹幹只有約600年的歷史,但其主根系經碳-14定年法鑑定及基因配對核實後,發現壽命高達9550歲。而在同一座山上,根據相同鑑定法鑑定後,亦有近20株歐洲雲杉的年歲超過8000歲。長壽的秘密到底是甚麼? 其實,長壽的原因就在於當舊有的樹幹死亡及腐朽後,雲杉屬植物的根系可以重新長出新的樹幹,就像自我複製一樣,以延續其自身的活力。雖然如此,在美國加利福尼亞州白山找到的該株刺果松,仍是壽命最長的單一樹幹類植物。歐洲雲杉是最常種植的雲杉屬植物之一,在其原生地區及世界各地均有廣泛裁種。除了作為植林樹種外,木材業及造紙業也有廣泛應用,不少公園及花園等也以此樹作為觀賞樹種之用。歐洲雲杉也廣泛地應用於聖誕樹當中。每年聖誕節,挪威首都奧斯陸都會向如紐約倫敦華盛頓等城市提供歐洲雲杉以作為當地聖誕布置的重要一環。

(資料來源: 維基百科)


陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Red and Lulu.png

Red and Lulu

 

大意: (by Peggy)

    聖誕節是Red和Lulu最愛的節日,到處都是燈光和優美歌聲。Red和Lulu是一對北美紅雀,一年四季都住在一棵美麗的常綠大樹上。在深秋,不幸的悲劇發生,那棵樹被砍倒並把Lulu給一起拖走了。 Red竭盡全力追趕卡車,最終迷失在紐約市。 當雪開始落下時,他透過一首熟悉的歌曲“ O Christmas Tree”的歌聲來尋求安慰及尋找Lulu。 在洛克菲勒中心時,終於發現了Lulu和他的樹,周圍被幸福的人們包圍著,歌唱著。樹木被回收再利用,並用於為有需要的家庭或機構建造房屋,而Red和Lulu兩夫妻團圓並搬到中央公園,從此過得幸福美滿,偶爾也會跟著一起唱“ O Christmas Tree”的歌呢!

 

心得: (by Bella)

       這是一個奇幻的旅程,RED&LULU原本開心的生活在大樹裡,但卻因為樹要被砍去當做在洛克斐勒中心的聖誕樹,而產生了一段驚險的冒險旅程,過程中RED為了尋找LULU,窮追不捨的追尋大樹,經過了高速公路、橋,一番波折後他以為再也見不到LULU了,最後在紐約找到了他熟悉的那顆樹並尋找到LULU的蹤影,在樹上看著數以百計的人度過了溫馨的聖誕節,之後他們雖然也搬家了,可是每年的聖誕節他們都會重返舊地,開心的度過聖誕節,是個溫馨感人的繪本。

 

心得: (by Laura)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Red and Lulu.png

 

RED%26;LULU23.jpg

 

 George_Washington_Bridge_from_above.jpg

 

125.jpg

 

george-washington-bridge-1993917_960_720.jpg

 

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

東京鐵塔英文譯名:Tokyo Tower中文亦譯為東京塔)是位於日本東京都港區芝公園電波塔。其以巴黎艾菲爾鐵塔為範本而建造,高333公尺,比前者高13公尺,完工以來即成為東京著名地標觀光景點。正式名稱為日本電波塔,這同時也是其營運機構的名稱。

東京鐵塔由建築師內藤多仲日建設計株式會社共同設計。高332.6],較艾菲爾鐵塔324米高出8.6米,較東京天空樹301.4米,比廣州塔267.4米,是世界第三高的自立式鐵塔,重4,000噸,與重7,300噸的艾菲爾鐵塔相比重量大幅減輕,開工於1957629日,19581014日竣工,127日正式公開,1223日舉行竣工儀式,開始了正式營業。三分之一用於建塔的鋼鐵,來自韓戰美軍的坦克廢鐵。

東京鐵塔在150米處設有大瞭望台,249.9米處設有特別瞭望台,可一覽東京都內景色,晴朗之日可遠眺富士山。鐵塔正下方建有四層的東京鐵塔樓,除設定了通往展望台的出入口外,還設有東京鐵塔水族館和各種紀念品小賣鋪。

東京鐵塔的顏色為相間,是因為航空交通管制規定以利辨識。近年來大眾的景觀要求提升,鐵塔不再有顏色限制,但原有的顏色就這樣保留下來。燈光照明則由世界著名照明設計師,石井幹子設計主持,照明時間為日落到午夜。燈光顏色隨季節變化,夏季為白色,春、秋、冬季為橙色。

該塔除主要用於傳送電視廣播等各種無線電波外、還在大地震發生時傳送JR列車停止訊號,兼有航標、風向風速測量、溫度測量等功能。由於日本的類比電視播送於2011724日終止,由數位電視取而代之,為改善收訊品質,從2013年起改由位於東京墨田區、標高634公尺的東京晴空塔取代東京鐵塔承擔的電視與電台訊號發射功能,東京鐵塔則成為備援之訊號發射站點。

東京鐵塔為「日本電波塔株式會社」所有,主持其日常維護管理工作。

塔頂的天線於2011311日受東日本大震災影響而彎曲,於201412月修復完成。

東京鐵塔.jpg


陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

如果有機會到日本,會發現寺院、神社或農田、街頭,隨處可見戴著紅色圍兜兜的可愛菩薩,別懷疑那確確實實是地藏菩薩。而地藏菩薩塑像的隨處可見,幾乎與台灣的土地公可互相比擬。

 

日本地藏信仰約在唐朝隨著《大方廣十輪經》傳入,當時正值奈良時代(710~784年),這是地藏信仰發展的初階段,於平安時代(794~1192年)隨著密教的傳播而流行。

 

地藏信仰到了平安時代後期才真正興盛,除了人們熟知的地藏三經,從平安末期到鐮倉初期(1118~1333年),加上《延命地藏王菩薩經》、《佛說地藏菩薩發心因緣十王經》的流布,還有各種靈驗感應記與文學作品在民間流傳,使地藏信仰非常興盛,也開展出各種功能不同的地藏菩薩與造像,連寺院的庭園造景也往往結合了地藏造像,京都的廣隆寺,供奉全日最古老的地藏菩薩造像;地藏院是十四世紀興建的地藏寺院;高野山奧之院著名的水形地藏等。地藏菩薩在日本發展出不同的樣貌,開展出多元化的地藏信仰。

 

日本的地藏小石像,好像是無處不在,很多的日本人都親切的稱他們為「地藏(お地蔵さん)」。

 

地藏菩薩有很多化身﹕

  1. 若是在寺院中看見穿戴著紅色帽子和披風的地藏尊,可能是保佑小孩平安健康長大的「子育地藏」。
  2. 為了不幸早逝的孩子祈福的「水子地藏」。
  3. 可以讓人實現願望,以「幸福地藏」聞名的京都鈴蟲寺,每到假日參拜客絡繹不絕。
  4. 鐮倉長谷寺的境內有三組「良緣地藏」,據說成功找到三組良緣地藏的人就會獲得幸福。
  5. 在路邊也可能會看見「道阻神地藏」。

 

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()