目前日期文章:20191008 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

   All About Japan.png

                                          

最廣為人知的浮世繪之一-神奈川沖浪裏              
冨嶽三十六景》之一,葛飾北齋繪。

見返り美人圖菱川師宣

   浮世繪(日語:浮世絵)是日本的一種繪畫藝術形式,起源於17世紀,主要描繪人們日常生活、風景、和戲劇。浮世繪常被認為專指彩色印刷版畫日語稱為錦繪),但事實上也有手繪的作品。

   浮世意指人們所生活在此的現世、人世間生活百態,它所指稱在塵俗人間的漂浮不定,衍伸為一種享樂的人生態度,可以盡顯於浮世繪裡歡樂榮景的華麗刻劃。

   浮世繪是版畫的一種,由原畫師、雕版師、刷版師三者分工協力完成。原畫師將原圖完成後,由雕版師在木板上雕刻出圖形,再由刷版師在版上上色,將圖案轉印到紙上。要上多少色就必須刻多少版,因此顏色越多,製程就越繁雜。雖然是協力完成的作品,但一開始只有原畫師才能落款,後來也有刻版師的落款。另外由於幕府實行的審查制度,准許刊行的浮世繪上也會有幕府審查標章及刊行者的印記。

   19世紀中期開始,歐洲由日本進口茶葉,因日本茶葉的包裝紙印有浮世繪版畫圖案,其風格也開始影響了當時的印象派畫家。1865年法國畫家布拉克蒙Felix Bracquemond)將陶器外包裝上繪的《北齋漫畫》介紹給印象派的友人,引起了許多迴響。

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

All About Japan.png

歌舞伎(日語:歌舞伎かぶき Kabuki *)是日本獨有的劇場藝術,同時也是日本的傳統文化之一。它於1965420日指定為日本的重要無形文化財而由傳統風格表演的歌舞伎於2005年被聯合國教科文組織評定為「傑作」, 20099月正式列入非物質文化遺產代表目錄。

日語中,歌舞伎(かぶき,Kabuki)的詞源來自於「傾く(かたむく,Katabuku)」的古代讀音「かぶく」(Kabuku)。 戰國時代末期到江戶時代早期,這個詞語在京都江戶特別流行,它指代那種服飾華麗且配有奇異裝飾,同時為人處世異於常人的行為,特別的是,當時將這樣的人稱之為「傾奇者」。

   以「傾奇者」們那華麗的裝束和誇張的行徑為基礎而改編的「傾奇者舞蹈」很快就在慶長年間的京都風靡一時,並成為現在傳統藝術「歌舞伎」的雛形。由於「傾奇者舞蹈」主要由女性表演,因此在當時這些舞蹈也被稱之為「歌舞姬」、「歌舞妃」、「歌舞妓」等女性化的詞語稱呼。 而在江戶時代,逐漸統一使用「歌舞妓」來稱呼,現在所使用的「歌舞伎」一詞在江戶時代是從未使用過的,現在大家普遍認為這是後來所使用。不過即便在江戶時代,「歌舞妓」也是一個俗稱,對於這種表演的正式稱呼是「狂言」或「狂言芝居」。

(資料來源: 維基百科)

   另一個有趣的延伸資料:【日本文化】您所不知道的歌舞伎:關於日本歌舞伎的17個真相  網址如下:

(資料來源:https://www.tsunagujapan.com/zh-hant/17-facts-you-probably-didnt-know-about-kabuki/)


陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

All About Japan.png

    日語寫法

日語原文

埴輪

假名

はにわ

平文式羅馬字

haniwa

   

船型埴輪 馬素陶器 

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

All About Japan.png

 

年賀狀的由來

新年時期提著禮物親自挨家挨戶拜訪,稱為「年回」,社會複雜化,親友分布越來越廣,無法親自登門拜訪時,就改由賀年書信來表達新年寒暄及感謝,明治維新之後成立郵政制度,於明治五年開始發售明信片,大家漸漸開始大量使用明信片來寄送賀年心意,最後成為了日本社會根生蒂固的文化習慣了。

 

年賀狀5.jpg

 

年賀狀的歷史

1870(明治3):創設郵政制度

1873(明治5):首次發行郵政明信片

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

All About Japan.png

 

麻糬(日語:餅/もち Mochi;英語:Rice cake)是一種糯米製的食物,軟而有黏性,為日本的傳統小吃。

日式傳統甜點種類非常多,其中和「餅」(もちmochi)有關的還特別多,「餅」(もちmochi)的日文發音跟我們中文的麻糬一樣,很多人都以為就是用糯米做成的麻糬。其實事實上日式甜點「餅」除了有用糯米做成的麻糬外,還有其它食材做成的,但它們的共同點都是QQ嫩嫩,柔軟細緻和富有彈性,吃起來就像麻糬一樣。

日本人的麻糬和台灣年糕又不太一樣,通常是一塊白色的東西,是把蒸熟的糯米放在臼裡用杵舂打成具有黏性的麻糬。

 

日本年糕(麻糬)

日式年糕.jpg

 

超市裡面可以買到一塊一塊四方型的日式麻糬(年糕),放進烤箱裡烤一下,無論沾黃豆粉、黑糖蜜或紅豆泥還是做成鹹的、甜的麻糬湯都非常美味。如果做成一般市面上販售的甜點,大家最常看到的就是日式糰子,甜糰子、燒烤糰子、三色糰子等等在超商超市和一般的和菓子商店裡都買得到,也是廟會祭典野台上的甜點小吃常客。

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()