目前日期文章:201910 (14)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

JAPAN立體書.png

 

澀谷.jpg

 

 澀谷交叉路口.jpg Joanna 提供

 

著名而且繁忙的五條通,被霓虹燈跟明亮的廣告招牌照亮著,這交叉路口就位於澀谷車站前。當車輛都停止時,交叉路口擠滿了購物者、學生跟通勤族。該地區以時尚精品店、百貨商店跟夜生活聞名。這路口曾出現在多部電影裡跟MV裡。當行人的綠燈亮起時一次能達到3000人通行。

 

澀谷耶誕燈 (Laura提供)

 

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

連獅子舞台上出現的樂器介紹

1.三味線

三味線.jpg

三味線是一種沖繩的弦樂器,看起來就像是小型的吉他,在18世紀時開始進入藝妓的世界。這款樂器其實是在16世紀時從中國傳入,正如其名,它有三根琴弦,用一種稱為「撥」的木質撥片來撥動。你有沒有想過為什麼傳統的日本音樂聽起來總是如此陰鬱且傷感,彷彿滴下了愁思?這是因為他們只用第三小調和第六小調來演奏,如果用大調就會給人相反的感覺,聲音聽起來會活潑且明快。藝妓會從在當舞妓開始就不斷練習短曲(小唄),需要幾年才能熟練。在其他形式像是「文楽」或「歌舞伎」的劇場演奏的則為長曲(長唄),比起纖弱的藝妓音樂,長曲聽起來更為強勁。

2.尺八

尺八.jpg

尺八是一種竹笛,它也被禪佛教僧侶用於冥想上,稱為「吹禪」(吹禅)。尺八的前面有四個洞,後面有一個,吹奏時會共鳴出一種孤獨又平穩的感覺。「尺」同時是一種測量的單位,等於30.3公分,而尺十分一就是一寸,尺八這個名字的由來正是來自它的長度~一尺八寸。

3.

鼓.jpg

鼓,或稱小鼓,起源於中國和印度,看起來很像一個部落鼓。它有一個像沙漏的身體和連接調節繩的兩個鼓頭,彈奏時可利用調節繩來壓縮鼓面去改變音調。它也會使用在其他日本戲劇以及民謠音樂(民謡)上。較低音的小鼓是放在肩上演奏,而大的鼓是放在側身演奏。

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

連獅子父子.jpeg

連獅子甩髮.png

連獅子全圖.jpg

【故事大剛】

父獅子把孩子推下山谷想鍛練孩子,子獅子看到父親的臉終於鼓起勇氣爬上來。開心的父獅子迎接子獅後充分展現父愛後,蝴蝶跑來戲,獅子現出原形,跟牡丹花和蝴蝶玩耍越玩越開心連頭都忍不住搖呀搖起來。

 

歌舞伎連獅子

  1681文久元)年初世花柳寿輔、芳次郎親子所寫的書作品作曲者是二世杵屋勝三郎取名通稱「勝三郎連獅子」。內容詞章追加是在1872明治5年由三世杵屋正次郎作曲,名字更改為「正次郎連獅子」

  這齣歌舞伎的腳本最先是由「勝三郎連獅子」從子墜落那一段開始書寫「正次郎連獅子」才有加入獅子父親的心情、子獅子看到水中映出父獅子的面影,變得有勇氣得站起來,讓整個舞踊劇更佳的立體。

  1901(明治34)年2月、在東京座由二代目市川段四郎和四代目市川染五郎後來的七代目松本幸四郎)上演時、背景使用了松羽目,就這樣一直到現在都繼續沿用

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

japan廣島和平紀念館.jpg廣島和平紀念館.jpg

廣島和平紀念資料館

廣島和平紀念資料館於1955年開館,其目的在於向全世界傳達原子彈爆炸所造成的真實慘狀,以達成廣島的心願-廢除核武器和實現世界永久和平。建築物是由丹下健三所設計。
194586上午815,廣島遭受了世界第一顆原子彈的轟炸。整個城市幾乎化為廢墟,奪走了無數寶貴的生命。縱使是九死一生的生還者,身心也受到極嚴重的打擊,許多原子彈爆炸的受害者至今仍然活在傷痛之中。
和平紀念資料館收集、展示原子彈爆炸受害者的遺物,以及原爆所造成之慘狀的照片和資料,同時介紹廣島遭受原子彈爆炸前後的發展歷程和核武器時代的發展現狀等。

當初投下來的原子彈在半空中爆炸,發散出來的高熱瞬間蒸發了一大堆生命,僥倖存活下來的仍然逃不過四散在空氣中碎片的傷害。這些碎片受到爆炸的衝擊,深深地嵌進人的血肉中。很多人則因建築物的倒塌被活埋。爆炸之後,大地一片漆黑,因為灰燼和碎片在城市上方形成了一朵蕈狀雲。城市中刮起猛烈的強風助長火勢蔓延,很多人因而受困,逃不出這場災難。生還者奮力求生,但很多人為了要逃離火海或冷卻身上的灼傷,而淹死在水道裡。有好些當時的時鐘、手錶,時間就永遠停留在就停留在爆炸的那一刻,那些照片還有遺物看多了真是會令人沈重。
另外, 紀念資料館還舉辦講演讓原子彈爆炸受害者述說遭受原子彈轟擊的親身經歷、出借和平學習用的資料。
本資料館於20067月成為第一座被指定為國家級重要文化遺產的戰後建築。

 

門票資訊

【全票】50日圓(30人以上團體40日圓)
【學生】30日圓(20人以上團體免費)

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這學期的繪本課,洋溢在一片日本風情文化中,每位同學無不使出渾身解數,蒐集出負責頁裡相關的文物或商品。有Joanna為大家親自示範的日本賀年卡. 有 Irene教大家現場運用色紙摺出來的武士頭盔,套在晴天娃娃上,簡直是量身訂製ㄧ樣的般配。還有Sarah特別用心搜尋購入的鯉魚旗與注連繩,加上日本通 Lino搬出了壓箱寶-女兒節雛偶娃娃,那精緻的人偶五官和層層和服的細膩做工,無ㄧ不讓我們看得目瞪口呆,驚呼連連,真是ㄧ場非常完美的日本饗宴。

20191016AII About JAPAN補充課本內容物品_191017_0002.jpg

20191016AII About JAPAN補充課本內容物品_191017_0003.jpg

20191016AII About JAPAN補充課本內容物品_191017_0004.jpg

20191016AII About JAPAN補充課本內容物品_191017_0005.jpg

20191016AII About JAPAN補充課本內容物品_191017_0006.jpg

20191016AII About JAPAN補充課本內容物品_191017_0007.jpg

20191016AII About JAPAN補充課本內容物品_191017_0008.jpg

20191016AII About JAPAN補充課本內容物品_191017_0013.jpg

20191016AII About JAPAN補充課本內容物品_191017_0020.jpg

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

JAPAN立體書.png

Imperial Palace 皇居

Kikyo-mon Gate 皇居 桔梗門(江戸城 内桜田門)

  

 

 

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1563275381-4196795177.png

 

P.22

Okonomiyaki 大阪燒
This is a type of Japanese pancake or pizza.
這是一種日本煎餅或比薩餅。

Okonomi means "as you like" and yaki means
Okonomi的意思是“隨您喜愛”,而yaki的意思是“烤”。

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1563275381-4196795177.png

71795130_3394250583918497_7060107300324769792_n.jpg

這學期老師選的繪本跟日本有關

每個人分配的頁碼有關於食物部分要在同一天上菜

就在這秋高氣爽金風送暖的連假前一天的美好早晨

大家趕早把準備好的食物用心地一一呈現

71947422_3394295183914037_2090749118589698048_n.jpg

女王也帶來了她為每個人準備的日式卡哇依小叮噹飯糰

上面的小叮噹好可愛讓人捨不得吃

72276745_3394264270583795_2007395558699827200_n.jpg

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

14隻小老鼠套書介紹
由於時代的快速變遷和少子化的關係,孩子的成長環境與家族成員的互動也跟著迅速地改變,讓很多孩子失去了與大自然環境和親情的密切接觸。
日本的作家岩村和朗透過14隻小老鼠的繪本故事讓孩子們能夠徜徉在大自然和家族成員的親情互動,彌補了成長階段中的遺憾!
岩村和朗1939年出生於東京,他在東京藝術大學畢業後曾經任職於美術設計及電視卡通節目;後來全心全意投入與圖畫書的創作。
在他厭倦了東京都市的生活後,毅然決然地帶著家人到郊外,自己選地、蓋屋、尋找水源,克服種種生活上的困難,過著回歸自然的生活。這些經驗應該就是他創作14小隻老鼠的靈感來源與生活心得,將它化為活潑的繪本,分享給生活在都市化、享受物質豐沛的孩子。

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

   All About Japan.png

                                          

最廣為人知的浮世繪之一-神奈川沖浪裏              
冨嶽三十六景》之一,葛飾北齋繪。

見返り美人圖菱川師宣

   浮世繪(日語:浮世絵)是日本的一種繪畫藝術形式,起源於17世紀,主要描繪人們日常生活、風景、和戲劇。浮世繪常被認為專指彩色印刷版畫日語稱為錦繪),但事實上也有手繪的作品。

   浮世意指人們所生活在此的現世、人世間生活百態,它所指稱在塵俗人間的漂浮不定,衍伸為一種享樂的人生態度,可以盡顯於浮世繪裡歡樂榮景的華麗刻劃。

   浮世繪是版畫的一種,由原畫師、雕版師、刷版師三者分工協力完成。原畫師將原圖完成後,由雕版師在木板上雕刻出圖形,再由刷版師在版上上色,將圖案轉印到紙上。要上多少色就必須刻多少版,因此顏色越多,製程就越繁雜。雖然是協力完成的作品,但一開始只有原畫師才能落款,後來也有刻版師的落款。另外由於幕府實行的審查制度,准許刊行的浮世繪上也會有幕府審查標章及刊行者的印記。

   19世紀中期開始,歐洲由日本進口茶葉,因日本茶葉的包裝紙印有浮世繪版畫圖案,其風格也開始影響了當時的印象派畫家。1865年法國畫家布拉克蒙Felix Bracquemond)將陶器外包裝上繪的《北齋漫畫》介紹給印象派的友人,引起了許多迴響。

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

All About Japan.png

歌舞伎(日語:歌舞伎かぶき Kabuki *)是日本獨有的劇場藝術,同時也是日本的傳統文化之一。它於1965420日指定為日本的重要無形文化財而由傳統風格表演的歌舞伎於2005年被聯合國教科文組織評定為「傑作」, 20099月正式列入非物質文化遺產代表目錄。

日語中,歌舞伎(かぶき,Kabuki)的詞源來自於「傾く(かたむく,Katabuku)」的古代讀音「かぶく」(Kabuku)。 戰國時代末期到江戶時代早期,這個詞語在京都江戶特別流行,它指代那種服飾華麗且配有奇異裝飾,同時為人處世異於常人的行為,特別的是,當時將這樣的人稱之為「傾奇者」。

   以「傾奇者」們那華麗的裝束和誇張的行徑為基礎而改編的「傾奇者舞蹈」很快就在慶長年間的京都風靡一時,並成為現在傳統藝術「歌舞伎」的雛形。由於「傾奇者舞蹈」主要由女性表演,因此在當時這些舞蹈也被稱之為「歌舞姬」、「歌舞妃」、「歌舞妓」等女性化的詞語稱呼。 而在江戶時代,逐漸統一使用「歌舞妓」來稱呼,現在所使用的「歌舞伎」一詞在江戶時代是從未使用過的,現在大家普遍認為這是後來所使用。不過即便在江戶時代,「歌舞妓」也是一個俗稱,對於這種表演的正式稱呼是「狂言」或「狂言芝居」。

(資料來源: 維基百科)

   另一個有趣的延伸資料:【日本文化】您所不知道的歌舞伎:關於日本歌舞伎的17個真相  網址如下:

(資料來源:https://www.tsunagujapan.com/zh-hant/17-facts-you-probably-didnt-know-about-kabuki/)


陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

All About Japan.png

    日語寫法

日語原文

埴輪

假名

はにわ

平文式羅馬字

haniwa

   

船型埴輪 馬素陶器 

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

All About Japan.png

 

年賀狀的由來

新年時期提著禮物親自挨家挨戶拜訪,稱為「年回」,社會複雜化,親友分布越來越廣,無法親自登門拜訪時,就改由賀年書信來表達新年寒暄及感謝,明治維新之後成立郵政制度,於明治五年開始發售明信片,大家漸漸開始大量使用明信片來寄送賀年心意,最後成為了日本社會根生蒂固的文化習慣了。

 

年賀狀5.jpg

 

年賀狀的歷史

1870(明治3):創設郵政制度

1873(明治5):首次發行郵政明信片

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

All About Japan.png

 

麻糬(日語:餅/もち Mochi;英語:Rice cake)是一種糯米製的食物,軟而有黏性,為日本的傳統小吃。

日式傳統甜點種類非常多,其中和「餅」(もちmochi)有關的還特別多,「餅」(もちmochi)的日文發音跟我們中文的麻糬一樣,很多人都以為就是用糯米做成的麻糬。其實事實上日式甜點「餅」除了有用糯米做成的麻糬外,還有其它食材做成的,但它們的共同點都是QQ嫩嫩,柔軟細緻和富有彈性,吃起來就像麻糬一樣。

日本人的麻糬和台灣年糕又不太一樣,通常是一塊白色的東西,是把蒸熟的糯米放在臼裡用杵舂打成具有黏性的麻糬。

 

日本年糕(麻糬)

日式年糕.jpg

 

超市裡面可以買到一塊一塊四方型的日式麻糬(年糕),放進烤箱裡烤一下,無論沾黃豆粉、黑糖蜜或紅豆泥還是做成鹹的、甜的麻糬湯都非常美味。如果做成一般市面上販售的甜點,大家最常看到的就是日式糰子,甜糰子、燒烤糰子、三色糰子等等在超商超市和一般的和菓子商店裡都買得到,也是廟會祭典野台上的甜點小吃常客。

陽光英文繪本讀書 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()