陽光英文繪本讀書會

cowabunga  >聽發音 [ˌkæɔ.ə.ˈbaŋ.ɡə]

解釋
interj.「考厄崩格」(衝浪者衝到浪峰頂時的呼喊，意為：好啊!加油!)； 

資料來源：https://tw.news.yahoo.com/%E5%BF%8D%E8%80%85%E9%BE%9C%E7%9A%84%E5%8F%A3%E9%A0%AD%E7%A6%AA-%E5%8D%A1%E5%93%87%E9%82%A6%E5%98%8E-%E5%88%B0%E5%BA%95%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%84%8F%E6%80%9D-125134174.html

英國俗語專家認為它應該是取材美國原住民「Kwa Bungu」，用來表示驚嘆之意，意思等同驚訝或生氣。

但多虧五零年代美國兒童電視節目「Howdy Doody」，這句話才正式流行了起來。     節目製作人艾迪基恩（Eddie Kean）宣稱他替劇中酋長 Thunderthud 發明了這個字眼，用來表示生氣或憤怒。「大家都喜歡這句話的發音。」酋長的問候語就是「卡哇勾(?)嘎」，只是沒流行起來。

隨著這個節目日漸大受歡迎，五、六零年代的衝浪族用這個字眼象徵發現大浪。這也解釋了為何在六零年代的史努比漫畫中，當史努比衝浪時也用了這個字。

之後就是忍者龜接棒了。卡通影集中最愛玩樂的米開朗基羅，滿口都是「差勁」、「老兄」、「糟透了」、「好激」、「好妙」、「水管」、「超猛」，當然還有這句「卡哇邦嘎」。連這齣卡通影集的創作者都沒料到，這句話居然會變成流行文化現象。不只忍者龜愛講，連「辛普森家庭」的巴特也愛講。