維基百科，自由的百科全書

王子派出的大臣為仙杜麗拉試穿玻璃鞋的情景

《灰姑娘》（法文：Cendrillon、英文：Cinderella），也稱為仙杜麗拉或仙杜瑞拉，在迪士尼的經典動畫長片中稱為《仙履奇緣》，是1697年《鵝媽媽的故事》（Mother Goose）和1812年《格林童話》中一個著名的故事，在世界上不同地方流傳著此故事的不同版本，有時與差別很大。

[編輯] 原始版本

灰姑娘的故事原在歐洲民間廣為流傳，後來才由法國作家夏爾·佩羅（Charles Perrault，1697）和格林兄弟（Jacob et Wilhelm Grimm，1812）加以採集編寫。在許多種語言包括法語、德語、義大利語、瑞典語，甚至漢語（葉限）、斯拉夫語、凱爾特語中都有不同版本的類似故事，這些故事中的共同要素包括

1. 受虐待的女主角
   
2. 超自然力量的幫助
   
3. 與男主角相遇
   
4. 女主角通過某物識別身分
   
5. 男女主角結合

[編輯] 內容簡介

從前，有一位長得很漂亮的女孩，名叫仙杜麗拉（Cinderella），她有一位惡毒的繼母與兩位心地不好的姐姐。她父親去世後，她便經常受到繼母與兩位姐姐的欺負，被逼著去做粗重的工作，經常弄得全身滿是灰塵，因此被戲稱為灰姑娘。有一天，城裡的王子舉行舞會，邀請全城的女孩出席，但繼母與兩位姐姐卻不讓仙杜麗拉出席，還要她做很多工作，使她失望傷心。這時，有一位仙女出現了，幫助她搖身一變成為高貴的千金小姐，並將老鼠變成馬伕，南瓜變成馬車，又變了一套漂亮的衣服，於是又變了一雙玻璃鞋給仙杜麗拉穿上。仙杜麗拉很開心，趕快前往皇宮參加舞會。仙女在她出發前提醒她，不可逗留至午夜十二點，十二點以後魔法會自動解除。仙杜麗拉答應了，她出席了舞會，王子一看到她便被她迷住了，立即邀她共舞。歡樂的時光過得很快，眼看就要午夜十二時了，仙杜麗拉不得不要馬上離開，在倉皇間留下了一隻玻璃鞋。王子很傷心，於是派大臣至全國探訪，找出能穿上這隻玻璃鞋的女孩，儘管有後母及姐姐的阻礙，大臣仍成功的找到了仙杜麗拉。王子很開心，便向仙杜麗拉求婚，仙杜麗拉也答應了，兩人從此過著幸福快樂的生活。

[編輯] 教訓意義

這個故事告訴我們不要因為身處逆境而灰心，只要肯默默耕耘，總會有否極泰來的一天。

[編輯] 女主角名字

Cendrillon是灰姑娘的法文名字，其實不是此人物真正的名字而是Cendrillon的外號所致。來自於她工作後後躺在灰（cendre，cendre就是Cendrillon的第一部份）上休息。她真正的名字我們無從得知。她有另外一個外號，即是Cucendron（cu是cul的意思，用中文叫屁股；cendron跟上述的cendre的意思一樣，即灰），是她俗氣的姐姐所取的。

此二名皆來自於一直象徵著羞辱與苦修的灰（cendre）一詞：《聖經》、《奧德賽》與教會父老都曾使用過。Cendrillon這個外號是由兩個詞cendre（灰）同souillon（賤人 slut, dirty girl）連結而組成的（Charles Perrault, Contes (introduction, notices et notes de Catherine Magnien), Éditions Le Livre de Poche Classique）。

[編輯] 灰姑娘的鞋子

據若干版本，灰姑娘的鞋不是verre（玻璃）做的，而是vair（松鼠毛皮），但兩者的發音卻恰好完全相同。在1697年Charles Perrault的版本曾提到「 la pantoufle de verre」。這似乎有其道理，因為蘇格蘭的、加泰羅尼亞的與愛爾蘭島的舊俗中常常有玻璃或晶體鞋子的製成。

巴爾扎克（Honoré de Balzac）與李特雷（Émile Littré）曾經想採用松鼠毛皮vair的寫法而非玻璃verre，但因為從來都沒有人使用松鼠毛皮製作鞋子，況且穿松鼠毛皮的鞋去參加舞會並不妥當。在十七世紀，Charles Perrault的時代，對一般人而言，玻璃是個很少見和珍貴的物質。況且，若要穿玻璃鞋子的話，鞋子的大小必定要與腳完全符合，更顯見其特殊性。（參考BNF 與 Universalis）。

[編輯] 其他媒體

迪士尼先後三次以仙履奇緣之名於1950年、2001年及2007年推出電影動畫及錄影帶動畫，灰姑娘更於美國五十年代被改篇為百老匯音樂劇，成為百老匯音樂劇歷史上影響最廣、老幼咸宜的音樂劇，其後21世紀，更於亞洲巡演七個月。