陽光英文繪本讀書會

歐巴馬歷史性的就職演說，備受各界矚目。而這篇演講稿的捉刀者與共同撰寫人，乃追隨歐巴馬多年的首席文膽、年僅廿七歲的強．法洛（Jon Favreau）；有趣的是，長年酗咖啡的法洛，是在華府的星巴克咖啡店內，寫下第一篇演說初稿。

　法洛追隨歐巴馬多年，充分理解歐巴馬的理念，以及演講模式與節奏，讓他獲歐巴馬欽點為白宮歷年來最年輕的演說「首席撰稿人」（chief speech writer）。

　就職演說外界高度期待

　英國《衛報》指出，任何想要出類拔萃的政治人物都必須是優秀的演講者，歐巴馬也不例外，而他過去雖曾有多場震撼人心的精采演說，不過，外界對他廿日就職演說的期待，肯定勝於以往。

　外界高度期待，除了因歐巴馬坦言以林肯的就職演說當作靈感外，此時美國正面臨百年一遇的金融危機，並且身陷伊拉克和阿富汗戰事泥沼，歐巴馬深知他必須在就任的那一刻起，感動且鼓舞美國人心士氣。

　為民表率重塑負責文化

　就職演講的優劣，對民眾反應，向來具有決定性的影響，而美國第卅二屆總統小羅斯福當初在就職典禮上所說的經典金句：「我們唯一要恐懼的，就是恐懼本身」至今仍令人難忘。

　內定白宮幕僚長伊曼紐已對外透露，歐巴馬就職演說的主題為「重塑負責任的文化」，「不僅要求美國人民，領袖也須為民表率」。

　歐巴馬將此重責大任交付給法洛。歐巴馬約莫四年前認識這位年輕人，當時他正幫忙民主黨的約翰．凱瑞競逐總統大位。其間，歐巴馬在民主黨全國黨代表大會上以激勵人心的演說，將自己推上全國焦點，而法洛也深受感動，開始研究歐巴馬的演說模式和節奏。據說，為了多了解歐巴馬，法洛隨身都帶著歐巴馬的自傳《歐巴馬的夢想之路│以父之名》。

　熬夜趕稿常常酗濃咖啡

　歐巴馬大部分的演講稿都是出自法洛之手。在競選期間，法洛常要熬夜趕稿，以便隔日讓老闆派上用場，他往往要弄到清晨三點才能睡覺，為了提神，他只好猛灌義大利濃縮咖啡和提神飲料「紅牛」，休息的空檔則打打電玩遊戲。

　在去年大選投票投票當日，他預先撰寫了兩篇演講稿，一篇是當選感言，另一篇則是落選感言。當投票結果出爐那一刻，法洛寫了一封電郵給一位好友：「老兄，我們贏了，感謝老天爺！」

　或是年少輕狂，去年十二月法洛和朋友在某個派對上，以手指著希拉蕊人像紙板的胸部，被人偷偷拍下張貼在社交網站Facebook，曾引起不小批評。

　去年十一月，法洛開始構思撰寫歐巴馬就職演說的初稿，這對他來說，難度並不能算太高，畢竟，在先前長達十八個月的競選期間，法洛幾乎每天操練，對歐巴馬的政見、想法，以及演說的節奏、語氣和聲調，早已熟悉到不行。

　17分講稿在星巴克誕生

　針對歐巴馬的就職演說稿，起初歐巴馬先花了一個小時跟法洛暢談他對演說內容的若干想法，而法洛則以電腦記下摘要。

　之後，法洛花了幾個星期進行研究，他率領的團隊遍訪歷史學者、演講稿撰寫人，聆聽歷屆美國總統就職演說，以及研究這次金融危機的幾個過程。

　當一切資料準備就緒，法洛定心寫下第一篇初稿，地點是華府的一家星巴克咖啡。之後，他多次與歐巴馬逐句推敲文字內容，約經過四至五次修改，這十七分鐘講稿才定板。

報載, 法夫洛是美國史上最年輕的總統就職演講撰稿人，「能讀我心」、深受歐巴馬倚重的年輕人將出任白宮首席文膽，領導白宮西廂十多名資深文膽。 他是何方神聖? 法夫洛二○○三年從聖十字學院畢業，位於麻州的此學院雖然知名度比不上哈佛、耶魯等長春藤名校，但文理科系在美國頗受好評，法夫洛還在畢業典禮上代表畢業生致辭。

有趣的是, 這位年輕文膽之竄出, 其來有自. 好的演說, 必有策士的心血結晶. 源自 二○○四年，法夫洛為當時的民主黨總統候選人柯瑞寫講稿，在民主黨全國代表大會結識歐巴馬。時任伊利諾州聯邦參議員的歐巴馬慧眼識英雄, 重用法夫洛, 因而一場修辭藝術得到昇華, 據說他大膽建議歐巴馬重寫原稿，注重抑揚音律，讓歐巴馬成為大會焦點。法夫洛被歐巴馬延攬投入總統大選，歐巴馬的經典口號「Yes, we can.」就出自他的巧思。他鑽研歐巴馬演說模式，不但熟記歐巴馬的民主黨大會演說，據說連歐巴馬自傳《來自父親的夢想》都隨身攜閱. 成功的政治修辭家需要碰到機遇, 好好磨鍊! 這讓我對林美山的研究生們寄以期待, 山上磨劍.同窗論劍, 必然劍氣沖天, 威震四方。

一位了不起的撰稿者, 他的神來之筆, 充滿傳奇色彩! 據指出演講稿的產出過程再次改寫政治傳播的新頁. 你幾乎難以想像, 當去年十一月歐巴馬當選時，歐巴馬和法夫洛只花一小時討論就職演說重點，就交給法夫洛發揮。這兩個月法夫洛每天工作十六小時，助理小組遍訪史家、演講專家，也參考歷任總統的就職演說。資料準備就緒後，法夫洛就泡在華府的星巴克咖啡店動手寫就職講稿，經歐巴馬過目四、五次後定稿。 這篇政治華章的產出, 多麼具有戲劇性!

 以上資料來自網路.

                                                                                                                       by- vivian