陽光英文繪本讀書會

The Gift of the
Magi 故事簡介  by Penny
 

The
Gift of the Magi(字面上的意思是東方三博士在耶穌誕生時帶著三樣智慧的禮物來祝賀耶穌誕生:黃金、乳香和沒藥。在猶太人社會裡這分別代表了三個很重要的意義:尊貴、 對神的尊崇和 代表新生王耶穌基督的犧牲與埋葬)。

    這故事是出自於美國的作家歐·亨利(O. Henry)於1906年所出版的短篇小說集《四百萬》（The Four Million）中的其中一篇。

    故事內容是敘述一對恩愛但貧窮的夫妻，為了在聖誕節給對方一份驚喜的禮物，他們都賣了自己身上最珍貴的東西來換取金錢買聖誕禮物給對方，但是卻陰錯陽差的讓這個精心挑選的聖誕禮物都無法用上。故事一開始妻子賣了自己的一頭長長的秀髮，去買白金錶鏈送給丈夫搭配傳家的懷錶，而丈夫回家後，看見自己的妻子一頭短髮，竟愣住了! 原來丈夫已經將祖傳的懷錶賣掉，買了一組妻子喜歡的玳瑁髮梳。這個故事以歐·亨利一貫的『歐·亨利式的結局』結束：既諷刺又溫馨。